Käännös "семьдесят первой" englanti

Семьдесят первой

• seventy first
• seventy-first

Käännösesimerkit

seventy first

Средний ввоз достигает, согласно весьма осведомленному автору трактатов о хлебной торговле, 23 728 кварте- ров всех видов хлеба и не превышает одной пятьсот семьдесят первой доли всего годового потребления.
The average quantity imported, one year with another, amounts only, according to the very well informed author of the tracts upon the corn trade, to twenty-three thousand seven hundred and twenty-eight quarters of all sorts of grain, and does not exceed the five hundred and seventy-first part of the annual consumption.

Глава 11 Они припарковались на Семьдесят первой улице и направились к «Дакоте».
11 They parked on a lot on Seventy-first Street and walked to the Dakota.

Агент Бери заранее зарезервировал для высокого гостя номер-люкс, расположенный как можно ниже – на семьдесят первом этаже.
Bury’s agent had rented the lowest of the suites, the seventy-first floor.

Его офис располагался на углу Семьдесят первой улицы и Парка, а его квартира - на двадцатом этаже того же здания.
His office was on Seventy-first and Park, his apartment on the twentieth floor of the same building.

Я должен встретить ее в пять на ступеньках церкви Святого Якова, угол Мэдисон и Семьдесят первой.
I'm to meet her at five on the steps of Saint James Church up at Madison and Seventy-first.

На семьдесят первый день целый легион, шесть тысяч человек, ночью перебил командиров и разбежался в темноте маленькими группами.
On the seventy-first day one full legion, 6,000 men, stabbed their officers in the night and scattered away into the darkness in small groups.

Впрочем, до этого еще далеко. Машина остановилась возле церкви Сент-Джеймс на углу Мэдисон-авеню и Семьдесят первой улицы, и Берни взял Меган за руку.
But that was a long way away tonight, and Bernie held Megan's hand as they got out at Saint James' Church on Madison and Seventy-first.

В день, когда пришло письмо с известием о ее матери, я сидел в кресле у окна, выходящего на Бродвей и Семьдесят первую стрит, а Энджи – за пианино, которое я купил для нее.
The day that the letter came with the news about her mother, I was sitting in a chair by the window overlooking Broadway and Seventy-first, Angie at a piano I had bought for her.

Что мы можем изменить. Разве что расписание уроков!» — он возразил сентенцией из письма семьдесят первого: «Итак, останемся верны своим намерениям и будем упорно осуществлять их!»
What do we accomplish : changes in the daily schedule"he opposed a maxim from the seventy-first letter: "And so let us persevere in our plan and carry it out resolutely!"

На семьдесят первом этаже флагманского здания Маккенны в Верхнем Ист-Сайде подрядчик провел Пеллэма через лабиринт кабинетов и оставил его в обществе лохматого, хорошо одетого, возбужденного мужчины.
On the seventy-first floor of McKennah’s flagship building on the Upper East Side the developer led him through a maze of offices and deposited him with a bushy-haired, well-dressed, nervous man.