Käännös "семь слов" englanti

Семь слов

• seven words

Käännösesimerkit

seven words

Я загадал семь слов.
I'm thinking of seven words.

Семь слов, убивающие без боли.
Seven words to make them go without pain.

Я хотел бы сказать вам семь слов.
I got seven words for you.

Первое предложение состоит из семи слов.
The first sentence is composed of seven words.

Ты имеешь в виду эти семь слов, которые он напечатал на компьютере?
You mean the seven words he typed on his computer?

До вчерашнего дня она сказала мне семь слов за две недели.
Before yesterday, she's spoken seven words to me in two weeks.

— Тоже из семи слов.
Seven words exactly.

Волшебник громовым голосом произнес семь Слов Изгнания.
With a voice of thunder, his master uttered the seven Words of Dismissal.

Сломав ее, Кейл развернул пергамент и увидел лишь семь слов:
He cracked it and unfolded the parchment. The letter contained only seven words:

Выговорив для успокоения про себя Семь Слов, он добро сказал: – Ты озабочен, друг мой.
Breathing to himself the Seven Words, he said kindly, “You are troubled, my friend.

Трансформация хамелеона в миниатюрного человечка с помощью заклинания из семи слов — это магия.
Transforming a chameleon into a tiny human being with a seven-word spell was magic.

— Третье, — продолжал профессор, — в вопросе должно быть семь слов, не больше и не меньше. — Ну уж нет!
“And third,” the professor continued, “the question must be asked in exactly seven words, no more and no less.” “Then it’s no!”

Они дважды проделали это упражнение, и Джек ошибся всего в семи словах в первый заход и в четырех – во второй.
They went through the drill twice, with Jack missing only seven words the first time and four the second.

Маленький Лорд! Твои знания так ограничены? Может, тебе не стоит подходить ко мне ближе, чем это – к истинному звучанию Семи Слов?
Little Lord! Is that the limit of your lore? Can you come no closer than that to the Seven Words?

Сэр Гарри Марриот настаивал на том, чтобы во фразу об организации обмена были включены следующие семь слов: «Между американскими властями и похитителями».
Sir Harry Marriott was adamant that the phrase referring to the arrangement of the exchange should include an extra seven words: “between the American authorities and the kidnappers.”

– Подобрал, – сказал я ей и был удивлен завистью в ее глазах, когда показал ей свой список и признался, что могу прочитать в нем все семь слов.
"A few," I told her, and was surprised at the envy in her eyes when I showed her my list and confessed I could read all seven words on it.