Käännös "семечка" englanti

Семечка

• sunflower seed
• seed

Käännösesimerkit

sunflower seed

Поджарь семечки, пожалуйста.
Roast the sunflower seeds, please.

А эта грызёт семечку.
This one's nibbling a sunflower seed.

Грыз семечки в подвале Колдера.
Eating sunflower seeds in Calder's dungeon.

Это у вас такие семечки?
You have this kind of sunflower seeds?

Не плюйся в меня подсолнечными семечками!
Don't you spit sunflower seeds at me.

У меня пепельница забита семечками.
I got an ashtray full of sunflower seeds.

Две части подсолнечного семечки, лепесток дурмана.
Two parts sunflower seed, a dash of moonflower.

Вы кидали семечки мне в волосы.
You were throwing sunflower seeds in my hair.

За весь день я съел только семечки.
All I've had all day Are sunflower seeds.

У меня есть семечки и жвачка. Вы уходите, да?
I've got some sunflower seeds and some gum.

О ценах на керосин и семечки?
The price of kerosene and sunflower seeds?

И они, лузгая семечки, вразвалку пошли по улице.
They walked away with a waddling gait, chewing sunflower seeds.

То кисточка, то монтажная лента, то семечки для птиц.
A paintbrush here, bit of tape there, sunflower seeds for the birds.

Семечки подсолнуха любят собаки во всем мире.
Sunflower seeds, loved by dogs all over the world.

Скорлупа была размером с костяшку пальца, а вот зернышко оказалось чуть больше семечка подсолнуха.
The shell was the size of a knuckle, the nutmeat a little bigger than a sunflower seed.

Ягоды и орешки размером с семечки подсолнуха – это хорошо, но недостаточно.
Berries and beechnuts the size of sunflower seeds were all very well, but they weren't enough.

Они сидели на куче бревен, грызли семечки и, лениво поругиваясь, перекидывались картами.
They sat on a pile of logs, chewing sunflower seeds and, lazily swearing, playing a game of cards.

То, что с ними сыграли шутку, они поймут сразу же, как только, открыв рюкзак, обнаружат пакетик с семечками подсолнуха и просом.
They would understand the ruse as soon as the pack was opened and the bag of sunflower seeds and millet examined.

Перегнувшись через перила, он подкинул в воздух оставшиеся семечки и отряхнул руки.
At the wall he leaned over, sail-ing his sunflower seeds off into the air and then dusting his hands off.

seed

Засев поля вручную, семечко за семечком.
Re-sodding the field manually, seed by seed.

Семечка уже выскочила.
sesame seed dislodged.

Что за семечко?
What's with the seed?

Маковые семечки, мужик.
The poppy seeds, man.

Ты "Горчичное семечко"?
You're the mustard seed?

Это арбузные семечки?
Are those watermelon seeds?

Классные семечки, пожалуйста.
Cool the seeds, please.

Это... тыквенные семечки?
Are those... pumpkin seeds?

Внутри оказалась серая пыль и крохотное семечко, вроде бы орешек в серебре.
Inside it was filled with a grey dust, soft and fine, in the middle of which was a seed, like a small nut with a silver shale.

Что это такое? Семечко. Оранжевое семечко размером с ноготь.
What was that? A seed. An orange seed about half an inch long.

— Я перешел на семечки.
I am a seed eater.

Она потянулась за новым семечком.
She reached for another seed.

Это было то же семечко, но уже посаженное в землю.
It was a seed, embedded in soil.

Она вытащила игольное семечко.
Irene brought out a pincushion seed.

Кругом дынные семечки.
Melon seeds were scattered everywhere.

Как попало к нему это семечко?
How did that seed get there?

Разве можно украсть семечки у помидора?
Can one steal seeds from a tomato?

Маленькие булочки с семечками.
Little rolls of bread, with seeds sprinkled on top.