Käännös "сексуальные отношения" englanti

Сексуальные отношения

• sexual relations

Käännösesimerkit

sexual relations

Сексуальные отношения при согласии сторон с участием несовершеннолетних отнесены к категории <<Сексуальные отношения с несовершеннолетними>>.
Includes consensual sexual relations involving adults only; consensual sexual relations involving minors are listed under "Sex with minors".

Извращенное представление мужчин о сексуальных отношениях
Distorted thinking of men on sexual relations

принуждение несовершеннолетнего лица к вступлению в сексуальные отношения;
Coercion to obtain sexual relations with a minor;

В мусульманских странах внесемейные сексуальные отношения осуждаются.
In Muslim countries, sexual relations outside of the family are denounced.

Сексуальные отношения с ребенком моложе 12 лет считаются изнасилованием, а сексуальные отношения с ребенком в возрасте 12-15 лет могут рассматриваться как сексуальное надругательство.
Sexual relations with a child under the age of 12 years is considered rape and sexual relations with a child between the ages of 12 and 15 years may be considered sexual abuse.

:: отсутствие силы воли для того, чтобы отказаться поддерживать сексуальные отношения в условиях давления;
:: Are not capable of resisting pressure to have sexual relations;

* Кампании среди подростков, пропагандирующие более позднее начало сексуальных отношений.
Campaigns to delay the start of sexual relations among adolescents;

В Афганистане женщин могут обвинять в действиях <<зина>> (внебрачные сексуальные отношения).
In Afghanistan, women may be charged with zina (sexual relations outside marriage).

Сексуальные отношения для размножения млекопитающих?
Sexual relations for the reproduction of mammals?

У тебя сексуальные отношения со студенткой.
You're having sexual relations with a student.

Возобновлю сексуальные отношения с женщинами.
I will resume sexual relations with women.

– У вас были сексуальные отношения с Ридом Уильямсом? – Нет!
“Did you have sexual relations with Reed Williams?” “No!

– Вы вступили в сексуальные отношения с обвиняемым? – Да.
“You engaged in sexual relations with the defendant?” “Yes, I did.”

И, конечно же, в том, что касается сексуальных отношений, они куда большие реалисты.
They are, of course, much more realistic about the sexual relation.

В Средиземье сексуальные отношения отсутствуют как класс.
No one in Middle Earth has any sexual relations at all.

– Но ведь и он не считал ваши сексуальные отношения удовлетворительными?
“But at the same time, apparently he hadn’t found your sexual relations satisfactory.”

— Известно ли вам, имеете ли вы право вступить в сексуальные отношения с гейшей?
“Do you know if you are allowed to have sexual relations with a geisha?”

– Да. – Произошло ли что-то необычное, когда вы вступили в сексуальные отношения с обвиняемым?
“Yes, it was.” “Did anything happen that was unusual once you began having sexual relations with the defendant?”

5) После сексуальных отношений не оставаться на ночь, несомненно следствие плохих манер.
5) After sexual relations it is definitely bad manners not to stay the night.

С которой у него были сексуальные отношения, – дважды, – около месяца назад.
With whom he happened to have had sexual relations – twice – just over a month before.