Käännös "сексуально привлекательными" englanti

Сексуально привлекательными

• sexually attractive

Käännösesimerkit

sexually attractive

52. Сети обмена детской порнографией показывают фотографии, на которых детей вынуждают улыбаться, с тем чтобы доказать детям, и в частности самым молодым из них, что они "хорошо развлекаются", а также обеспечить возможность для того, чтобы "узаконить и нормализовать" сексуальную привлекательность для детей.
52. Networks for the exchange of child pornography display photographs in which the children have been forced to smile in order to prove that they "are having fun" and to make being sexually attracted to children seem legitimate and normal.

Сексуальная привлекательность - результат химических процессов, Рене.
Sexual attraction is all chemical.

Тэлон излучал нечеловеческую сексуальную привлекательность.
Talon oozed an inhuman sexual attraction.

Она производила впечатление сильной личности, но была лишена сексуальной привлекательности, по крайней мере для меня.
A face of character, but not sexually attractive, at least not to me.

И я также нахожу, что Алек Трайн и судья Мак-Кемпбелл тоже сексуально привлекательны.
I also find Alec Train and Judge McCampbell sexually attractive.

А истинной родной душой слишком часто оказывается первая же подвернувшаяся под руку сексуально привлекательная личность.
The real soul-mate too often proves to be the next sexually attractive person that comes along.

Это платье, которое я заказала, и эти туфли, которые собираюсь купить, они ведь специально сделаны так, чтобы сделать меня сексуально привлекательной, воут? — Да.
This gown I have ordered, these shoes I will buy, they are designed to make me appear sexually attractive, quiaff?" "Yes."

он хватается за мои колени, я стряхиваю его руку. — …я не нахожу тебя… сексуально привлекательным, — глядя сверху вниз на него, громко шепчу я.
he reaches for my knee, I brush his hand away – "find you… sexually attractive," I whisper loudly, staring down at him.

Однако все перечисленное сильно проигрывает перед чувством юмора в последнее время один научный обзор за другим указывают на юмор как наиболее сексуально привлекательную черту. Почему?
However, all of these lose out to ‘a sense of humour’ – cited in survey after survey as the most sexually attractive trait. Why?

При шести футах и восьми дюймах, украшенных черной кожей, и обладая аурой, которой можно дать только одно определение – чистейшая сексуальная привлекательность, Эш Партенопэус был слишком крутым парнем, чтобы его не заметить.
At six feet eight, decked out in black leather and possessing an aura that could only be defined as pure sexual attraction, Ash Parthenopaeus was a hard man to miss.

Каждый, кто мог видеть ее инертной и сонной, с застывшим лицом, не слыша ее голоса и ее смеха, не видя грациозности ее движений, мог спокойно посчитать ее посредственностью в смысле сексуальной привлекательности.
If you saw her inert, asleep, face immobile, and did not hear her voice or her laugh, or behold the grace with which she moved, you might well think her nothing beyond the ordinary in sexual attractiveness.