Käännös "сделано из бумаги" englanti

Сделано из бумаги

• made of paper

Käännösesimerkit

made of paper

Знаете, они будто сделаны из бумаги.
You know, they're made of paper.

у кого есть бумага, сделанная из бумаги?
Who's got papers made of paper?

Я даю тебе обычную неэлектронную книгу, сделанную из бумаги.
I am giving you a non-electronic book made of paper from a tree.

Оно было сделано из бумаги, опилок, целлюлозы, родственной местной растительности.
It is made of paper, wood fiber, cellulose. Very common in indigenous plant life.

Но книги сделаны из бумаги, из дерева... и мы решили, что их нужно вернуть деревьям, туда, откуда они пришли и все такое.
But, um, books are made of paper from trees, so we thought they should be returned to the trees from whence they came and everything.

Я разрезал броню, как будто она была сделана из бумаги.
I sliced through armor like it was made of paper.

Настоящие книги, - заметил он. - Книги, сделанные из бумаги.
Real books, he noted, made of paper.

Король Шрюд сидел на троне, но теперь я знал, что он сделан из бумаги.
King Shrewd sat on his throne, but I knew now that he was made of paper.

— Странник почти ничего не весит, — пояснил Гарланд, — словно сделан из бумаги или сухой соломы.
he said, "almost as if he were made of paper or dried corn stalks.

Потом поднял с пола фляжку из темного стекла, такую легкую, как будто она была сделана из бумаги.
It contained a dark glass bottle that weighed so little it felt like it was made of paper.

Что-то продиралось сквозь крышу в зал с бассейном с такой легкостью, словно дом был сделан из бумаги.
Something was tearing its way into the pool room through the roof, going at it like the place was made of paper.

А Бамбус точно сделан из бумаги, он бледен, тощ, прыщеват, с жидкой бородкой, и ему уже двадцать шесть.
Bambuss looks as though he were made of paper—pale, thin, pirnply, with a straggly mustache, and he is twenty-six years old.

При любом другом положении каждый солдат замечал, что форма у него пузырится в одних местах, а в других трещит, словно сделанная из бумаги.
In any other position, an ordinary soldier found that his uniform tended to bunch and crackle, as though made of paper.

Согласно Агаде, когда Мессия придет, евреи должны будут попасть в Израиль не по железному мосту, а по мосту, сделанному из бумаги.
According to Jewish legend, when the Messiah came, Jews would go to the Land of Israel not on a metal bridge but on one made of paper.