Käännös "сделано в области" englanti

Сделано в области

• made in the field
• done in

Käännösesimerkit

made in the field

77. Крупные шаги сделаны в области противоминной деятельности, включая разработку конкретных международных норм и применение оправдавших себя решений, хотя эта работа еще далека от завершения.
77. Significant strides have been made in the field of mine action, including the establishment of concrete international norms and the application of proven solutions, however, this work is far from completed.

done in

Многое еще предстоит сделать в области здравоохранения.
Much remains to be done in the area of health.

По его мнению, многое еще предстоит сделать в области культуры.
Much remained to be done in the area of culture.

d) предстоит многое сделать в области обучения.
(d) Much remained to be done in the educational field.

Многое еще предстоит сделать в области поддержания мира.
A lot of work is yet to be done in the area of peace-keeping.

В частности, многое предстоит сделать в области либерализации торговли.
In particular, much remained to be done in the area of trade liberalization.

Но предстоит еще многое сделать в области гражданских и политических прав.
Nevertheless, much remained to be done in the areas of civil and political rights.

Например, многое предстоит сделать в области здравоохранения детей.
For example, much remains to be done in the field of children's health care.

Данный семинар предоставит возможность для анализа и оценки того, что уже сделано и что еще предстоит сделать в области деколонизации.
This Seminar will provide one opportunity for reflection and assessment on what has been done and what remains to be done in the field of decolonization.