Käännös "сделанные запросы" englanti

Сделанные запросы

• requests made
• make inquiry

Käännösesimerkit

requests made

Сделан запрос на ордер в упрощенном порядке
Request made for summary order

Сделав запрос, Секретариат разослал вербальную ноту всем государствам-участникам с просьбой представить информацию по этому вопросу.
Following the request made, the Secretariat had sent a note verbale to all States parties requesting information on the issue.

Они пожаловались в свое консульство, и, благодаря согласованным действиям полиции Вьетнама, Камбоджи и Макао, ответственные за это лица были арестованы, и в настоящий момент сделан запрос на их экстрадицию.
They had complained to their consulate and, through the concerted action of the police of Viet Nam, Cambodia and Macau, those responsible had been arrested and a request made for their extradition.

make inquiry

Даже если я просто сделаю запрос в секретную службу, меня захотят убить.
If I were to even make inquiries about this with colonial intelligence, they'd see me dead.

Он попросил меня сделать запрос.
He asked me to make inquiries on his behalf.