Käännös "сделал снимки" englanti

Сделал снимки

• took pictures
• i take pictures

Käännösesimerkit

took pictures

Они сделали снимки КПП грузинской полиции и улетели назад в сторону контролируемых абхазами территорий.
They took pictures of Georgian police checkpoints and flew back to Abkhazian-controlled territories.

Они сделали снимки КПП грузинской полиции и улетели назад в сторону контролируемой абхазами территории.
They took pictures of Georgian police checkpoints and flew back to Abkhazian-controlled territory.

После поданной ею второй жалобы полицейские зарегистрировали ее показания, сделали снимки ее травм и опросили г-на Л. Такие действия не свидетельствуют о том, что монгольские власти не хотят защищать ее.
Further to her second complaint, the police recorded her submissions, took pictures of her injuries and questioned Mr. L. Such actions do not suggest that the Mongolian authorities are unwilling to protect her.

В полиции Франции сделали снимки.
The French police took pictures.

Слушай, я сделала снимки нескольких историй из журнала Эли, прежде чем Э украл его.
Look, I took pictures of some of the stories in Ali's journal before "A" got it.

Затем появились фотографы — и сделали снимки.
Photographers arrived and took pictures.

Другие полицейские сделали снимки, взяли образцы воды, ила и прочего.
others still took pictures and bottled little samples of water and mud and other things.

Зак сохранил пулю и гильзу. И даже сделал снимки пули, застрявшей в стволе дерева.
Zach kept the bullet and the casing, and even took pictures of the bullet lodged in a tree.

Пришел отважный фотограф с камерой и сделал снимки с жалкого лендлорда и беснующейся толпы.
The intrepid photographer appeared with his camera and took pictures of the miserable landlord and the surging crowd.

– Вы уверены, что сделали снимки всех членов группы? – спросил он наконец. – Да, совершенно уверена.
"You're sure you took pictures of every single person in the group?" he asked at length. "Yes, quite sure."

Они выбрали один из театров и сделали снимки афиш; на некоторых была изображена гумпа с ножом, закатившая глаза.
They chose one and took pictures of the signs, several of which featured a female Goompah with a knife, her eyes turned up.

— Этот челнок, возможно, сделал снимки всей области. — сказал Хэл, — но — и все мы вчера вечером пришли к такому мнению — сомнительно, чтобы эти снимки изучил кто-нибудь, способный обнаружить едва заметные признаки нашего присутствия здесь, поскольку была проделана работа по маскировке.
That surveillance craft possibly took pictures of the whole area, Hal said, but as we agreed last night, it's doubtful they'll be studied by anyone able to pick up the small signs that'd show we're here, under the cover and camouflage you've set up.

ОТ АВТОРА Во время работы над этим романом я прочитал большое количество книг, журнальных и газетных статей, написанных астронавтами, которым пришлось столкнуться с внеземными явлениями: полковник Фрэнк Борман на «Джемини-7» предположительно сделал снимки НЛО, следовавшего за его кораблем.
In researching this novel, I have read numerous books, and magazine and newspaper articles citing astronauts who had reportedly had extraterrestrial experiences: Colonel Frank Borman on Gemini 7 supposedly took pictures of a UFO that followed his capsule.