Käännös "святые таинства" englanti

Святые таинства

• holy ordinances
• sacraments

Käännösesimerkit

holy ordinances

Согласно святому таинству Божьему.
JERRY: According to God's holy ordinance.

sacraments

Благославлён будет Иисус. на святейшем таинстве алтаря.
Blessed be Jesus in the Blessed Sacrament of the altar.

Интересно, реформаторы вроде вас правда смогли убедить себя, что способ исполнения святых таинств гораздо важнее, чем жизнь и смерть тех, кто их исповедует?
I wonder if you and the reformers can convince yourselves that the nature of the sacraments is more important than whether those who receive them live or die!

Оно могло оказаться вином для святых таинств.
It happens to be sacramental wine.

— Это значило бы, что я навек отлучен от святых таинств моей расы, — сказал я.
“It would have meant that I was forever denied the sacraments of my race,” I said.

Но тут он сурово напомнил себе, что ему отказано лишь в видимости святых таинств.
But then he reminded himself sternly that it was only the outward forms of those sacraments which were being denied him.

Как наивны люди, полагающие, что святое таинство позволяет нам полностью проникнуть в тайну души!
Those who believe that the sacrament allows us to enter immediately into the private lives of people are truly naive!