Käännös "святые дни" englanti

Святые дни

• holy days

Käännösesimerkit

holy days

Историки рассказывают нам, что в течение десятилетий как суббота, так и воскресенье соблюдались как святые дни.
HISTORY TELLS US THAT FOR DECADES THE SEVENTH-DAY SABBATH, TOGETHER WITH SUNDAY, WERE BOTH OBSERVED AS HOLY DAYS.

— Но у тебя же будут святые дни?
He said: 'But you have holy days off, don't you?'

Но все же даже в святые дни, хоть какие-то таверны должны быть открыты.
Still, even during holy days, there's always some tavern open.

Это не та причина, о которой говорят в святые дни, когда мудрецы и священники читают выдержки из священных Свитков.
It couldn’t be for the reasons we’re told on holy days, when sages and priests read from the sacred Scrolls.

Ним был воспитан в духе воззрений своего отца. Праздник еврейской Пасхи и святые дни Рош Хашана и Емкипур не отмечались в семье Голдман. Бунт Исаака привел к тому, что и дети Нима, Леа и Бенджи, также воспитывались вне иудейских традиций и обрядов.
Nim had grown up accepting his father's choice. The festival of Passover and the High Holy Days-Rosh Hashanah, Yom Kippur-passed unobserved bN, the Goldman family and now, as an outcropping of Isaac's personal rebellion, a third generation-Nim's own children Leah and Benjy-were