Käännös "связующее вещество" englanti

Связующее вещество

substantiivi

• binder
• vehicle

Käännösesimerkit

binder substantiivi

Асфальт выполняет роль связующего вещества для материалов дорожного покрытия, используемых в процессе строительства дорог.
Asphalt is the binder for paving materials used in road construction.

Связующие вещества: вещества, из которых в процессе технологической обработки получают однородную смесь для формирования консистенции мясного продукта.
Binder: agents that are mixed homogenously in the processing to help in the structural consistency of the meat product.

Характеристики дорожного покрытия зависят не только от качества этого связующего вещества, но также и от основания дороги и компонентов, включаемых в состав комплексного дорожного покрытия.
The performance of road surfaces depends not only on the quality of this binder, but also on the road's foundation and on the aggregates added to the paving mixture.

ГБЦД может быть добавлен также в латексные связующие вещества, клеи и краски (Albemarle Corporation 2000, Great Lakes Chemical Corporation 2005).
HBCD may also be added to latex binders, adhesives and paints (Albemarle Corporation 2000, Great Lakes Chemical Corporation 2005).

Это также распространенное связующее вещество.
It's also a common binder.

- Оставшиеся 20, связующие вещества, наполнитель чтобы поддерживать консистенцию.
- The remaining 20 is just, you know, binders, bonders, to keep it together.

Оксид железа за магнитной ленте прикреплен к полиуретану через связующее вещество.
Iron oxide in mag tape-- it sticks to polyurethane with a binder.

– Дерево, – звучали детские голоса, – дерево, трава, дюна, ветер, гора, холм, огонь, молния, скала, скалы, пыль, песок, жара, укрытие, жара, полный, зима, холод, пустой, эрозия, лето, пещера, день, напряжения, луна, ночь, капрок, песчаный прилив, склон, посадки, связующее вещество!..
"Tree," the children chanted. "Tree, grass, dune, wind, mountain, hill, fire, lightning, rock, rocks, dust, sand, heat, shelter, heat, full, winter, cold, empty, erosion, summer, cavern, day, tension, moon, night, caprock, sandtide, slope, planting, binder .

Дал и сказал: «Основой этого лекарства являются генетически созданные искусственные микробы, которые действуют как связующее вещество.
Vector had said, The drug is essentially a genetically engineered microbe that acts as a binder.

- Холст изготовлен из специальной ткани. Пастели же сделаны по особому рецепту: используя наименее летучие связующие вещества. - Он взглянул на свою картину, улыбнулся, очевидно, волне довольный, и убрал ее.
“The canvas is high–rag content. The pastels are reformulated. They use less volatile binders.” He smiled at his work, obviously pleased with himself, and put it away.