Käännös "связаны с потерей" englanti

Связаны с потерей

• associated with loss

Käännösesimerkit

associated with loss

Они часто находятся в состоянии страха и беспокойства, связанном с потерей работы, общественного положения и дома.
They often suffer from fear and anxiety associated with loss of work, social role and home.

61. Участие предприятий в использовании систем ПОП может помочь в преодолении проблем, связанных с потерей конкурентоспособности и уклонением от оплаты.
61. Industry participation in drawing up EPR schemes can help to overcome problems associated with loss of competitiveness and free riding.

g) пути укрепления роли социальной безопасности, включая базовую социальную защиту, в качестве механизма распределения риска, связанного с потерей дохода;
(g) Ways to strengthen the role of social security, including basic social protection, as a mechanism for risk sharing associated with loss of income;

В апреле 2010 года Всемирная организация по банковским операциям для женщин помогла одному из членов ее сети, организации <<Микрофонд для женщин>> (Иордания), начать реализацию первого в своем роде вида страхования, предоставляющего денежное пособие после госпитализации, с тем чтобы помочь покрыть расходы, связанные с потерей бизнеса, а также медицинские и транспортные расходы.
In April 2010, Women's World Banking helped its network member Microfund for Women (Jordan) to launch a first-of-its-kind insurance product that provides a cash benefit after hospitalization to help with the costs associated with loss of business, medical expenses and transportation.