Käännös "связанные со спортом" englanti

Связанные со спортом

• sports related
• sports-related

Käännösesimerkit

sports related

27. Число государств, поддерживающих связанные со спортом инициативы в области развития и мира, растет.
27. The number of Governments supporting sport-related development and peace initiatives is growing.

d) укрепление сотрудничества с Международным олимпийским комитетом, ассоциациями, связанными со спортом, и другими партнерами;
(d) The strengthening of cooperation with the International Olympic Committee, sport-related associations and other partners;

13.14 В Сингапуре все вопросы, связанные со спортом, контролирует Министерство по делам общинного развития, молодежи и спорта.
In Singapore, the Ministry of Community Development, Youth and Sports (MCYS) oversees all sports-related matters.

В центре инициатив в области реконструкции и развития Южной Африки, связанных со спортом, был наш кумир Нельсон Мандела.
At the centre of South Africa's sport-related reconstruction and development initiatives was our icon, Nelson Mandela.

iii) Возросшее число мероприятий спортивных и связанных со спортом организаций в целях учета экологических проблем в их деятельности
(iii) Increased number of activities by sports and sports-related organizations to mainstream environmental concerns into their activities

1. предлагает правительствам, Организации Объединенных Наций, ее фондам и программам, соответствующим специализированным учреждениям и учреждениям, связанным со спортом:
1. Invites Governments, the United Nations, its funds and programmes, the specialized agencies, where appropriate, and sport-related institutions:

Я никогда не была на игре, или в игре, или в чем-то, связанном со спортом.
I've never been to a game or a match or anything sports-related.

Я тебе вот что скажу, если я переживу Вознесение... тогда возможно мы с тобой сможем заняться чем-нибудь связанным со спортом...
Tell you what, I survive the Ascension, then maybe you and I could do some sports-related...

Никогда бы не подумал, что в ее комнате появится что-то связанное со спортом.
Like, who would have ever guessed I’d see anything sports-related in Alice’s room?