Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Затем, когда там в 1820 году защищались османцы, они начали использовать эти свинцовые листы для плавки и последующего литья пуль, на что греки ответили:
Then, in 1820, when the Ottomans were defending it, they started to use these lead sheets to melt them down to make shot and the Greeks said,
Одна за другой загорелись доски, к которым были прибиты свинцовые листы кровли.
Some of the smaller timbers, to which the lead sheets of the roof were nailed, began to burn.
Несколько человек кинулись к лачуге кровельщика и вооружились тяжелыми острыми инструментами для выпрямления свинцовых листов и вбивания гвоздей, и Джек испугался: сегодня обязательно прольется кровь.
The smithy proved too strong, but the crowd burst through the flimsy wall of the roofers’ lodge and took the heavy, wickedly sharp tools used for trimming and nailing lead sheets, and Jack thought: Someone is going to be killed before this is over.
Потрясенные Филип и Катберт, забыв о собственной безопасности, наблюдали, как целая секция крыши, состоявшая из трех треугольных конструкций балок и поперечных досок с прибитыми к ним свинцовыми листами кровли, проваливалась в церковный неф.
A whole section of the roof, three triangles of beam-and-rafter plus the lead sheets nailed to them, was falling in. Philip and Cuthbert watched, transfixed, quite forgetting their own safety.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test