Käännös "сброс загрязняющих веществ" englanti

Сброс загрязняющих веществ

• pollutant discharge
• pollutants reset

Käännösesimerkit

pollutant discharge

Очевидно также, что завершение строительства многочисленных установок по обработке и удалению сточных вод (что уже наблюдается) приведет к сокращению сброса загрязняющих веществ в реки и моря.
It is also clear that completing numerous waste-water treatment plants (as is happening) will lead to a reduction of polluting discharges into rivers and seas.

1. Раздел, посвященный водным ресурсам, состоит из восьми таблиц, охватывающих такие вопросы, как водные ресурсы, водопользование и водоснабжение, образование и обработка сточных вод, сбросы загрязняющих веществ и качество воды в отдельных реках, озерах и прибрежных зонах.
1. The section on water consists of eight tables covering water resources, water use and supply, waste-water generation and treatment, pollutant discharges and water quality of selected rivers, lakes and coastal areas.

АООС США приняло национальные регламенты, которые известны в качестве руководящих принципов удаления сточных вод и стандартов их предварительной очистки, с целью регулирования сброса загрязняющих веществ отдельными предприятиями, которые сбрасываются либо непосредственно в поверхностные воды, либо опосредованно после их очистки на муниципальных водоочистных станциях (МВС).
USEPA had established national regulations known as effluent guidelines and pre-treatment standards to reduce pollutant discharges from specific industries that discharged either directly to surface waters or indirectly through publicly owned treatment works (POTWs).

:: Охваченные темы: воздушная среда (выбросы, качество воздуха в городских районах и на общенациональном уровне), внутренние воды (ресурсы, водозабор, очистка сточных вод, сброс загрязняющих веществ, качество воды в реках и озерах), морская среда (сброс загрязняющих веществ, качество воды в прибрежных зонах и морской воды), земельные ресурсы (землепользование и освоение земель, эрозия почвы), лесные угодья (лесной покров, использование лесных ресурсов, права собственности на лесные ресурсы), дикая природа (биологические виды и состояние популяции), отходы (образование, организация ликвидации, обработка и удаление отходов, муниципальные и бытовые отходы, промышленные отходы, опасные отходы), шум (население, которое подвергается различным уровням шумового воздействия), расходы на природоохранную деятельность и соответствующие поступления (государственный сектор, предпринимательская деятельность, домашние хозяйства)
:: Topics covered: air (emissions, quality for urban and national), inland waters (resources, abstractions, waste-water treatment, pollutant discharges, river and lake water quality), marine environment (pollutant discharges, coastal and marine water quality), land (land use and conversions, soil erosion), forest (forest cover, forest resource use, forest ownership), wildlife (species and population status), waste (generation, management, treatment and disposal, municipal and household waste, industrial waste, hazardous waste), noise (exposed population by noise level), environmental expenditure and revenues (public, business, household sectors)