Käännös "сборник документов том" englanti

Сборник документов том

• collection of documents volume
• is a collection of documents

Käännösesimerkit

is a collection of documents

ii) "Сборник документов по праву вооруженных конфликтов"; и
(ii) "Collection of Documents on the Law of Armed Conflict;" and

Кроме того, обвинение обратилось с просьбой разрешить использование сборников документов большого объема.
The Prosecution has also sought admission of large collections of documents.

Третье издание Сборника документов ОБСЕ по человеческому измерению, на узбекском языке;
Third edition of a collection of documents of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) on the human dimension, in Uzbek;

Этот центр также пытается распространять культурные ценности прав человека при помощи различных публикаций и сейчас готовит сборник документов, предназначенный для широкой публики.
The centre is also trying to disseminate a culture of human rights through its various publications and is now developing a collection of documents, which it has made available to the public.

Это будет предусматривать ежедневное обновление ЮНИСПАЛ за счет соответствующих документов, имеющихся в электронной форме, и завершение работы над сборником документов ЮНИСПАЛ, который ранее не был пригоден для ввода в ЭВМ.
This would include the updating of UNISPAL on a day-to-day basis with relevant documents available in electronic form and the completion of work on UNISPAL's collection of documents hitherto unavailable in machine-readable form.

25. В настоящее время канадские вооруженные силы готовят еще две публикации, которые будут изданы Военно-юридической службой: Сборник документов по праву вооруженных конфликтов (проект) и наставление под названием <<Канадские вооруженные силы: право вооруженных конфликтов>> (проект).
25. The Canadian Forces is currently engaged in the preparation of two other publications, to be issued by the Office of the Judge Advocate General: Collection of Documents on the Law of Armed Conflict (draft) and Canadian Forces: Law of Armed Conflict Manual (draft).

Был также издан сборник документов ОБСЕ, и в 1998 году по случаю пятидесятой годовщины Всеобщей декларации прав человека были опубликованы шесть основных конвенций Организации Объединенных Наций в области прав человека; в настоящее время готовится аналогичный сборник конвенций Совета Европы в области прав человека.
A collection of documents from the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) had also been issued, and in 1998, on the occasion of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, the six fundamental United Nations human rights instruments had been published; a similar compendium containing Council of Europe human rights instruments was being prepared.

39. С целью как можно более широкого распространения знаний о международном гуманитарном праве среди широкой общественности, в научных и журналистских кругах, а также в федеральных вооруженных силах федеральное Министерство иностранных дел, федеральное Министерство обороны и Германский Красный Крест выпустили в совместной редакции двуязычный (англо-немецкий) сборник "Документы по международному гуманитарному праву/Dokumente zum humanitären Völkerrecht" (2005 год).
39. In order to disseminate, as broadly as possible, the knowledge on international humanitarian law in the general public, in the academic and journalistic communities as well as in the Federal Armed Forces, the Federal Foreign Office, the Federal Ministry of Defense, and the German Red Cross have, in co-editorship, published a bilingual (English-German) collection of "Documents on International Humanitarian Law/Dokumente zum humanitären Völkerrecht" (2005).

– Я всегда думала, что Грааль – это чаша. А вы только что сказали, что Сангрил – это некий сборник документов, раскрывающих тайну.
«I thought the Holy Grail was a cup.You just told me the Sangreal is a collection of documents that reveals some dark secret.»