Käännös "самый большой кусок" englanti

Самый большой кусок

• the biggest piece

Käännösesimerkit

the biggest piece

- Он всегда выхватывал самой большой кусок курятины.
- He always took the biggest piece of chicken.

Это самый большой кусок, что я смог найти.
It's the biggest piece I could find.

Тот, кто приносит нам самый большой кусок невысказанного.
Whoever brings us the biggest piece of untold

- Да? Это самый большой кусок, который я когда-либо видел.
Well, it's the biggest piece I've ever seen.

А? Человек, который оторвет себе самый большой кусок исполнит свои желания?
The one with the biggest piece gets a wish?

Это самый большой кусок мусора который мы когда либо писали
This is the biggest piece of junk we've ever written.

Боба поднял самый большой кусок слюды, какой мог найти и вытер его о рукав, чтобы он сверкал, как стекло.
Boba picked up the biggest piece of mica he could find and wiped it on his sleeve until it shined like glass.

У нас была жареная курица, немного гороха и шоколадный торт, и Марк взял себе самый большой кусок, но я ничего не сказала, потому что слизала крем с миксера.
It was fried chicken with little peas and chocolate cake and Mark got the biggest piece but I didn't say anything because I licked the beaters.

Лучший стул, самый большой кусок, самую хорошенькую тарелку, самую яркую ленту для волос, и чем больше она брала, тем больше взывала к ней Сэти – что-то объясняла, описывала свои страдания и то, сколько горя она пережила ради своих детей; рассказывала, как сгоняла мух в винограднике, как ползла на коленях в сарай– развалюху.
The best chair, the biggest piece, the prettiest plate, the brightest ribbon for her hair, and the more she took, the more Sethe began to talk, explain, describe how much she had suffered, been through, for her children, waving away flies in grape arbors, crawling on her knees to a lean-to.