Käännös "самые важные принципы" englanti

Самые важные принципы

• most important principles
• the most important principles

Käännösesimerkit

most important principles

И наконец, седьмой и, возможно, самый важный принцип -- это свобода.
Finally, the seventh and perhaps most important principle is freedom.

В то же время мы сделали попытку коснуться самых важных принципов, прав и вопросов, поднимаемых в
However, we have attempted to touch upon the most important principles, rights and themes contained therein.

Немецко-американский философ Ганс Йонас сказал, что ответственность является самым важным принципом нового века.
The German-American philosopher Hans Jonas said that responsibility is the most important principle of the new age.

10. В контексте переписи населения самым важным принципом для населения как поставщика информации является конфиденциальное использование персональной информации.
In the context of a population census, the most important principle for the population as the provider of the information is the confidential use of the individual information.

Самый важный принцип, служащий руководством для всей гуманитарной деятельности, касается гуманности или уважения личности друг друга.
The most important principle, and the guiding force behind all humanitarian actions, was humanity, or respect for one's fellow human beings.

19. Согласно норме, в соответствии с которой по-средники не могут выступать в качестве арбит-ражных судей, и согласно норме, в соответствии с которой согласительная процедура должна быть конфиденциальной, находящаяся на рассмотрении статья содержит в себе один из самых важных принципов Типового закона: согласительная проце-дура несовместима с арбитражным или судебным разбирательством.
19. Alongside the rule that conciliators could not be arbitrators and the rule that conciliation must be confidential, the article under consideration embodied one of the most important principles at stake in the Model Law, namely that conciliation was incompatible with arbitral or judicial proceedings.

Поскольку не все конвенции были ратифицированы всеми государствами-членами, Председатель-Докладчик пояснил, что идея предлагаемой преамбулы состоит в том, чтобы дать общую ссылку на самые важные принципы и, в частности, на Всеобщую декларацию прав человека и на два международных пакта как на общий стандарт достижений для всех народов и всех наций.
Since not all conventions had been ratified by all Member States, the Chair-Rapporteur explained that the idea of the proposed preamble was to have a general reference to the most important principles, and in particular to the Universal Declaration of Human Rights and the two International Covenants, as a common standard of achievement for all peoples and all nations.

the most important principles

И наконец, седьмой и, возможно, самый важный принцип -- это свобода.
Finally, the seventh and perhaps most important principle is freedom.