Käännös "самая удивительная вещь" englanti

Самая удивительная вещь

• the most amazing thing

Käännösesimerkit

the most amazing thing

Самая удивительная вещь, так эта застенчивая, затворническая группа...
The most amazing thing about this shy, reclusive group...

Это самая удивительная вещь, которую я когда-либо видела.
This is the most amazing thing I've ever seen.

Эй ребята, сейчас произошла самая удивительная вещь в моей жизни в другой комна...
Hey, guys, the most amazing thing just happened to me in that other roo...

Это была самая удивительная вещь, что я видел в своей жизни.
I just want to say that that ultrasound was the most amazing thing I've ever seen in my life.

О мой бог, самая удивительная вещь случилась прошлой ночью, вы бы мне не поверили, но мне все равно.
Oh, my god, the most amazing thing happened last night. I know, you wouldn't believe me, but - - I don't care.

вот что дают дети, даже если они не твои они смотрят в твои глаза и сразу же начинают любить тебя это самая удивительная вещь на свете
That's what children give-- even other people's children. They look into your eyes, and they instantly love you. It's the most amazing thing.

Он покачал головой. "Одна из самых удивительных вещей, что я видел.
He shook his head. "One of the most amazing things I've ever seen.

Самая удивительная вещь,однако же, было как спокойно Лисса ухитрялась рассказывать историю.
The most amazing thing, though, was how calmly Lissa managed to deliver the story.

– И он все время знал о вас, и... – это самая удивительная вещь, что я слышала в жизни!
‘And all the while he knew, and – oh, ’tis the most amazing thing I ever heard!

- Это самая удивительная вещь, которую я когда-либо видел. - Лицо Профессора Вурцла выражало благоговение.
‘That’s the most amazing thing I’ve seen.’ Professor Wurzle had a look of awe on his face.

Жаль, у вас нет преподавательского опыта, а то бы вы знали, что люди могут научиться самым удивительным вещам. Даже трудно представить, на что они способны. Ведь и вы явились на свет, не зная, как управлять кораблем? А потом научились, и в каждом рейсе пассажиры доверяли вам свои жизни.
lectured Leo kindly, “is that you lack teaching experience. If you had, you’d have faith that the most unlikely people can learn the most amazing things. After all, you weren’t born knowing how to pilot a Jump—yet lives depended on your doing it right the first time, and every time thereafter.