Käännös "садовые ножницы" englanti

Садовые ножницы

substantiivi

• secateurs
• billhook
• averruncator
• bill

Käännösesimerkit

secateurs substantiivi

– Садовые ножницы, – шепотом сообщает он.
‘A pair of secateurs,’ he whispers.

В одной руке она несла садовые ножницы и грабли, другой тащила за собой большой пакет для мусора.
In one hand she dragged a rubbish sack behind her while the other held secateurs and a rake.

У него были и другие — еще более коварные — уловки, и нередко случалось, что он получал форменную офицерскую куртку добровольческого резерва ВМС или самозатачивающиеся садовые ножницы с пластиковыми ручками всего за несколько марок, аккуратно отклеенных на пару от старых конвертов.
He had other, more Byzantine delaying ploys, and frequently ended up gaining an ex-RNVR officer’s heavy-duty parka, or a pair of plastic-handled self-sharpening secateurs, for merely the cost of a few steamed-off stamps and re-used envelopes.

billhook substantiivi

Меч Воина со свистом рассек воздух и перерезал звенья цепи, как садовые ножницы - траву.
The Warrior's sword whistled downward through the air. With a sharp snap it sheared the links of chain like a billhook chopping grass.

bill substantiivi

– Хорошо, купим зеленого с желтым хохолком, сиреневым хвостом и красными пятнами на крыльях, а клюв у него будет острый, как садовые ножницы.
‘A green one,’ he said, ‘with purple tail feathers and a yellow patch on his head and bits of red here and there and a beak like a bill-hook.