Käännös "с полей" englanti

С полей

• from the fields

Käännösesimerkit

from the fields

поле было обработано ингибитором роста побегов или гербицидом или подвержено их воздействию, например в результате заноса с другого поля;
The field has been treated with or has been exposed to a sprout inhibitor or a herbicide, as in the case of drifting from another field

Урожай с полей помог финансировать нашу оборону.
The proceeds from the fields helped fund our defenses.

Даже траву с полей стало невозможно есть.
Even the grass from the fields became impossible to eat.

Деревенский ткач, обрабатывающий небольшую ферму, должен терять очень много времени на переход от своего станка в поле и с поля к станку.
A country weaver, who cultivates a small farm, must lose a good deal of time in passing from his loom to the field, and from the field to his loom.

Значит, скоро он вернется с полей.
He’ll be coming in from the fields then.”

Мы заберем людей с полей и проследим, чтобы их кормили.
We will take the people from the fields and see to it they are fed.

Я повышаю тебя в звании и перевожу с полей под землю.
I shall promote you from the fields to the burrows.