Käännös "с орбиты" englanti

С орбиты

• from orbit

Käännösesimerkit

from orbit

b) снятие с орбиты;
(b) Retrievals from orbit;

Сошел с орбиты 8 декабря 1988 года.
Decayed from orbit on 8 December 1988

Сошел с орбиты 23 сентября 1990 года.
Decayed from orbit on 23 September 1990

iv) о возвращении управляемого космического аппарата с орбиты в плотные слои атмосферы;
The return of a guided spacecraft from orbit into the atmosphere;

В действующем режиме не предусматриваются в отношении аэрокосмического объекта несколько степеней регулирования при вхождении в воздушное пространство с орбиты или при возвращении на орбиту.
The current regime does not distinguish an aerospace object as involving several degrees of regulation, when entering airspace from orbit or returning to orbit.

iii) о начале спуска неуправляемых космических объектов с орбиты и прогнозируемых районах падения;
The beginning of descent from orbit of unguided space objects and the predicted impact areas on earth;

Они бомбили нас с орбиты.
They bombed us from orbit.

Нас нельзя засечь с орбиты.
We'll be undetectable from orbit.

Полное ускорение с орбиты, м-р Скотт.
Full power acceleration from orbit, Mr. Scott.

И совершает квантовые скачки с орбиты на орбиту.
And makes quantum leaps from orbit to orbit.

Должна быть возможность запустить нагнетатель с орбиты.
It should be possible to trigger the unit from orbit.

Даже дворец Досуга спустили на планету с орбиты.
Even the Leisure Palace was lowered down from orbit.

Сигнал слишком слабый, чтобы найти двигатель с орбиты.
The signal is too weak to pinpoint from orbit.

Мы взлетим и с орбиты нанесем ядерный удар.
I say we take off, nuke the site from orbit.

Снижение с орбиты начнется через 45 секунд. Запускаю отсчет.
Descent from orbit begins in 45 seconds and counting.

И сделают они это прямо с орбиты, где их не смогут достать.
They'll do it from orbit, out of reach.

– Может, сбить с орбиты?
“Lance it from orbit?”

И он – глядящий на них с орбиты.
And him – watching them from orbit.

Огонь кораблей с орбиты.
Ships firing from orbit.

— Почему сразу — с орбиты?
- Why immediately - from orbit?

— Тогда мы ударим по ним с орбиты.
“So take them out from orbit!”

Собираются сбрасывать нас с орбиты?
They gonna drop us from orbit?

Снимки сделаны с орбиты.
These images were made from orbit.

Потому входить корабль будет не с орбиты.
So they can't be entering from orbit."

- Вот что видела Данни с орбиты.
"That's what Danni saw from orbit.

Адская машина сходит с орбиты.
The death machine leaps from orbit.