Käännös "рэндалл" englanti

Рэндалл

• randall

Käännösesimerkit

randall

Дело № 970: Рэндалл: (Рэндалл против Генерального секретаря Организации Объединенных Наций)
Case No. 970: Randall (Randall against the Secretary-General of the United Nations)

Гн Рэндалл Гонсалес
Mr. Randall González

г-жа Марит Рэндалл
Ms. Marit Randall

25. Специальная группа экспертов (СГЭ) была созвана под председательством гна Стивена Рэндалла (Канада).
The Ad Hoc Group of Experts (AHGE) was convened under the chairpersonship of Mr. Stephen Randall (Canada).

63. Вернелия Рэндалл привела несколько примеров дискриминации при найме на работу в Соединенных Штатах и эффективности позитивных действий для устранения ограничений доступа, возникающих в результате дискриминационной практики.
63. Vernellia Randall offered several examples of discrimination in employment in the United States and the usefulness of affirmative action in addressing limitations of access imposed by discriminatory practices.

65. Г-жа Рэндалл заявила, что доступ к экономической деятельности является существенным барьером для лиц африканского происхождения, которые проживают в странах, в которых отсутствует всеобщее медицинское обслуживание.
65. Ms. Randall submitted that economic access constituted a significant barrier for people of African descent who lived in countries without universal health care.

d) г-н Рэндалл Крамер, Экологическая школа, Университет Дюка (Соединенные Штаты), по теме "Преимущество и недостатки анализа затрат и выгод для оценки капиталовложений в целях уменьшения опасности стихийных бедствий";
(d) Mr. Randall Kramer, School of the Environment, Duke University (United States), who spoke on "Advantages and limitations of benefit-cost analysis for evaluating investments in mitigation";

1.10 Незаменимую роль в работе Комиссии играла Би Рэндалл (бакалавр наук, магистр наук) -- предоставленная Попечительским советом секретарь на окладе, без которой мы не могли бы функционировать и которая отдавала работе намного больше сил, чем это требовали ее служебные обязанности.
1.10 The linchpin of the Commission's work has been the provision by the Trust of a salaried secretary, Bea Randall BSc, MSc, without whom we could not have functioned and who has worked far beyond the call of duty.

Меня зовут Рэндалл, Фрэнк Рэндалл.
My name is Randall, Frank Randall.

Его зовут Рэндалл.
Name's Randall.

- Да ладно, Рэндалл.
- C'mon, Randall.

Как Рэндалл Тир?
Like Randall Tier?

- Этот парень, Рэндалл?
- That guy, Randall?

Детективы, Чарльз Рэндалл.
Detectives, Charles Randall.

Доктор Рэндалл Бут.
Dr. Randall Booth.

Жертвы Уэйна Рэндалла.
Wayne Randall's victims.

— Эдвард Рэндалл. — Эдвард Рэндалл, вас вызывают.
"Edward Randall." "Huh?" "Edward Randall, you are summoned.

— Кажется, доктором Рэндаллом. Да, точно, Питером Рэндаллом. Она лечилась у него.
"Probably Dr. Randall. Peter Randall, that is. Hewas her doctor."

— Ты о Карен Рэндалл?
"On Karen Randall?"

— Если можно, кабинет Рэндалла.
“Randall’s office, please.”

Рэндалл был вполне удовлетворен.
Randall was satisfied.

Рэндалл на секунду задумался.
Randall considered this.

— Говорит Эдвард Рэндалл.
"Edward Randall speaking.

Затем он повернулся к Рэндаллу.
He then turned to Randall.