Käännös "рынки ценных бумаг" englanti

Рынки ценных бумаг

• securities markets

Käännösesimerkit

securities markets

Проблемы, стоящие перед рынками ценных бумаг, многочисленны.
Problems facing the securities markets are numerous.

Е. Российская Федеральная комиссия по рынку ценных бумаг (ФКЦБ)
Russian Federal Commission on Securities Markets (FCSM)

Четко ли определена организация, отвечающая за регулирование рынка ценных бумаг?
Is there a clear institutional responsibility for security market regulations?

<<О внесении изменения в Закон Кыргызской Республики <<О рынке ценных бумаг>>
On amending the Law of the Kyrgyz Republic on the securities market

:: Закон о рынке ценных бумаг, статья 52 бис 4.
- Securities Market Act, article 52 bis 4;

- Национальной комиссии по делам рынка ценных бумаг (Министерство экономики);
- National Commission for the Securities Market (Ministry of Economic Affairs)

3) профессиональный участник рынка ценных бумаг, по определению, содержащемуся в Законе о рынке ценных бумаг (RT 1 1993.35.543, 1995.22.328, 1996.26.528, 1997.34.535, 1998.61.979).
3) A professional securities market participant as defined in the Securities Market Act (RT I 1993, 35, 543; 1995, 22, 328; 1996, 26, 528; 1997, 34, 535; 1998, 61, 979).

13. Основными законами, определяющими и регулирующими функционирование бразильского рынка ценных бумаг, являются Закон № 6385 с внесенными поправками (Закон о рынке ценных бумаг) и Закон № 6404 (Закон о корпорациях).
The principal laws that establish and regulate the functioning of the Brazilian securities market are Law 6,385 as amended (the Securities Market Law) and Law 6,404 (the Corporate Law).

h) Сотрудничество между рынками ценных бумаг (страна-руководитель - Турция)
(h) Cooperation among security markets (lead country - Turkey)

* Совещание группы по проектам ИСЮВЕ на тему "Сотрудничество на рынках ценных бумаг"
SECI Project Group Meeting on "Cooperation among Securities Markets"