Käännös "рыбалка и охота" englanti

Рыбалка и охота

• fishing and hunting

Käännösesimerkit

fishing and hunting

В зонах ограниченного доступа, если иное не оговорено правилами их охраны, запрещена рыбалка и охота, а также использование автотранспортных средств, велосипедов и судов.
In a restricted zone, if not provided otherwise by protection rules, fishing and hunting, and motor vehicles, bikes and vessels are also prohibited.

В некоторых случаях им отказывают в доступе к земле для рыбалки или охоты, в то время как в других случаях источники продовольствия оказываются загрязненными в результате осуществления проектов промышленного развития.
In some cases, they are denied access to land for fishing or hunting, while in others food sources are contaminated by industrial developments.

– Война и вода, морская битва, рыбалка и охота, – пояснил Иеро Лючаре и отложил эти две фигурки в сторону.
"War and water, battle and ships, fishing and hunting," Hiero said to Luchare as he set those two aside.

Да Клэй никогда бы с ним не расстался! Он ведь у него был для всяких надобностей – от рыбалки и охоты и до родильных дел. Клэй сам как-то показывал мне: режет, как бритва.
I also know that Cley would not be separated from it, since he used it for all purposes from fishing to hunting to delivering babies. He showed me once that it cuts like a scalpel.

С тех пор он плавает вдоль побережья, занимаясь рыбалкой и охотой, а я регулярно летаю к нему, где бы он ни оказался, снабжая продовольствием. – А почему это тебя интересует?
Since then he'd been cruising the coast fishing and hunting and I'd been flying out supplies to wherever he was at regular intervals. "Why the interest?"