Käännös "ручка и бумага" englanti

Ручка и бумага

• pen and paper

Käännösesimerkit

pen and paper

Кроме того, он заявляет, что никому из задержанных не разрешалось иметь в камере ручку и бумагу.
He further states that none of the detainees were allowed to have pen and paper in their cells.

Каждый день сотрудники, отвечающие за безопасность женщин-заключенных, вручают ей ручку и бумагу.
Every day the personnel responsible for the security of women prisoners hand her pen and paper.

Автор отказался подписать протокол обыска и потребовал выдать ему ручку и бумагу, чтобы он мог написать жалобу.
The author refused to sign a search log and demanded a pen and paper to file a complaint.

Они сообщили, что им было отказано в доступе к свежему воздуху, в книгах или ручке и бумаге, и они не имели никаких контактов с людьми, помимо охранников и следователей.
They reported that they had been refused access to fresh air, books or a pen and paper, and had no human contact other than with guards and interrogators.

услуги в области образования и тренинга: частично оплачивается обучение на различных уровнях образования (детские сады, базовое и среднее образование, учеба на университетском и постуниверситетском уровнях, обучение на краткосрочных, среднесрочных и долгосрочных образовательных курсах), а также частично компенсируются расходы на приобретение учебных принадлежностей, таких как образовательные программы, магнитофоны, говорящий Коран, Коран со шрифтом Брайля, принтеры Перкинса, планшетники Брайля, ручки и бумага, магнитофонные записи учебных программ на кассетах с магнитной лентой и говорящие компьютерные программы, а также расходы на обучение и тренинг лиц с нарушенной психикой, печатание учебных программ и обучение речи для лиц с нарушениями слуха.
Education and training services: contributions are made to the payment of tuition fees at the various stages of education (kindergarten, basic and secondary education, university and higher studies, short, intermediate and long training courses) as well as educational aids such as curricula, tape recorders, talking Korans, Braille Korans, Perkins printers, Braille tablets, pens and paper, curricula recorded on cassette tapes, talking computer programmes, mental education and training, printing of curricula and speech training for the hearing impaired.

Ручку и бумагу, Марсель.
Pen and paper, Marcel.

Возьмите ручку и бумагу.
Got a pen and paper?

Ручка и бумага есть? — Подожди.
"Got a pen and paper?" "Hang on."

Наконец она поднесла ручку к бумаге.
At last she pressed the pen to paper.

Виктор сказал: — У меня есть ручка и бумага.
Victor said, “I have pen and paper.”

Я беру ручку и бумагу и записываю:
I take pen and paper out and write:

– Дити, раздобудь ручку и бумагу а?
Deety, can you scrounge pen and paper?

Его рука медленно потянулась за ручкой и бумагой.
He was reaching slowly for pen and paper.

Ручку и бумагу Джонатан приготовил заранее.
Jonathan had pen and paper ready.

У тебя есть ручка и бумага? – Да, мадам.
Now, do you have pen and paper? Yes, madame.

Потом сел, пододвинув к себе ручку и бумагу.
Then he sat down, drawing pen and paper towards him.