Käännös "русский происхождения" englanti

Русский происхождения

• russian origin

Käännösesimerkit

russian origin

Относятся ли к ним учителя русского происхождения?
Were the latter of Russian origin?

1. Автором сообщения является гражданка Украины русского происхождения гжа Валентина Желудкова.
1. The author of the communication is Mrs. Valentina Zheludkova, Ukrainian national of Russian origin.

С момента приобретения Литвой независимости лица русского происхождения являются членами парламента и муниципальных советов.
Since independence, persons of Russian origin had sat in the Lithuanian Parliament and on municipal councils.

1. Автором сообщения является Дмитрий Владимирович Булгаков, гражданин Украины русского происхождения, 1974 года рождения.
1. The author of the communication is Dmitriy Vladimirovich Bulgakov, a Ukrainian citizen of Russian origin, born in 1974.

На практике это положение используется во многих населенных пунктах на северо-востоке страны, где большинство населения имеет русское происхождение.
In practice, those provisions were used in several northeastern towns, where the majority of the population was of Russian origin.

И наконец, он хотел бы узнать, оказывают ли какое-либо влияние правила использования государственного языка на трудоустройство лиц польского или русского происхождения.
Lastly, he asked whether the regulations on the use of the State language affected the employment of persons of Polish or Russian origin.

Она отмечает, что большинство людей, ищущих убежища в Литве, -- это лица русского происхождения, и спрашивает, существует ли концепция <<лиц без гражданства>>.
She observed that the majority of people seeking asylum in Lithuania were of Russian origin, and asked whether the concept of "stateless persons" existed.

Французская еврейка русского происхождения.
A French Jewish girl of Russian origin.

Как и их предшественники, они были вооружены луками, копьями и мечами, однако обладали и несколькими карабинами, надо полагать, русского происхождения.
Like their ancestors, these were armed with bows, lances, scimitars, but they also had a few carbines, probably of Russian origin.