Käännösesimerkit
Руководящие принципы разрабатывались с учетом следующих соображений:
The guidelines were developed:
Эти руководящие принципы были приняты на основе консенсуса.
These guidelines were adopted by consensus.
Были опубликованы руководящие принципы в области ППМР.
The PMTCT Guidelines were printed;
Эти руководящие принципы были пересмотрены в 2003 году.
These guidelines were revised in 2003.
Уже разработаны процедуры и руководящие принципы.
The procedures and guidelines were already in place.
Руководящие принципы излагаются в приложении к резолюции.
The Guidelines were summarized in the annex to the resolution.