Käännös "ртутный термометр" englanti

Ртутный термометр

• mercury thermometer

Käännösesimerkit

mercury thermometer

Ниже перечислены типичные производители ртутных термометров:
The following are representative manufacturers of mercury thermometers:

Некоторые штаты запретили продажу ртутных термометров.
Some states have banned sales of mercury thermometers.

Жидкостные термометры являются самой распространенной альтернативой ртутным термометрам.
The liquid thermometer is the most common replacement for the mercury thermometer.

Тем не менее, считается, что опыт в области ртутных термометров показателен для других продуктов.
Experience with mercury thermometers is, however, considered to be representative of experience with other products.

Достигнутый прогресс выглядит весьма убедительным и включает в себя принятие законодательства в Аргентине и на Филиппинах о запрете использования ртутных термометров.
Progress had been good, including legislation introduced in Argentina and the Philippines banning mercury thermometers.

iv. осуществление технического руководства и оказание содействия в замене ртутных термометров и сфигмоманометров в секторе здравоохранения нертутными альтернативами;
Providing technical guidance and assisting in the replacement of mercury thermometers and sphygmomanometers in health care with non-mercury alternatives;

Большинство розничных магазинов в настоящее время торгуют альтернативными продуктами без содержания ртути, даже в штатах, где ртутные термометры не запрещены.
Most retail outlets now sell non-mercury alternatives, even in states that have not banned mercury thermometers.

В школьных лабораториях ртуть и ее соединения больше не применяются, хотя каждый год для использования в школах закупается 3000 ртутных термометров.
School laboratories no longer use mercury or its compounds, although 3,000 mercury thermometers are purchased annually for school use.

Больницы в Дели постепенно отказываются от использования ртутных термометров, однако ситуация с аппаратами для измерения кровяного давления является несколько более сложной.
Hospitals in Delhi were phasing out mercury thermometers but blood pressure instruments were causing more difficulty.

Как правило, ртутные термометры представляют собой тонкую стеклянную трубку, внутри которой ртуть поднимается и опускается в зависимости от изменения температуры.
Mercury thermometers commonly consist of mercury inside a thin glass tube that rises and falls with corresponding changes in temperature.

Температура воды в тазу измерялась ртутным термометром. – Взгляни, - предложил Лайонелл.
A mercury thermometer was also fixed in the basin. "Take a look," said Lionel.

На расстоянии рефрижератор и Полость напоминали короткий и толстый ртутный термометр старого образца с Полостью в качестве шарика.
From a distance the refrigerator and the Cavity might have resembled a squat, old-fashioned mercury thermometer, with the Cavity serving as bulb.