Käännös "роста доходов" englanti

Роста доходов

• revenue growth

Käännösesimerkit

revenue growth

В следующей таблице показан рост доходов штата Красное Море в 2007 - 2010 годах.
The following table shows the example of revenue growth in Red Sea state during the period 2007 - 2010.

Кроме того, Группа не в состоянии проверить прогнозы роста доходов, на которые опирался при расчете претензионной суммы заявитель.
Moreover, the Panel is unable to verify the forecasts of revenue growth relied upon by the Claimant in its calculation of the Claim.

Это значительное повышение объясняется сильным ростом доходов, которому сопутствовало в течение года замедление роста текущих расходов 4/.
This significant increase is attributable to a strong revenue growth accompanied by a slower growth in current expenditure during the year. 4/

Например, возможности министерств возросли, и это привело к росту доходов государства, однако исполнение государственного бюджета неудовлетворительное.
For example, while the capacities of Ministries have been reinforced, leading to public revenue growth, the execution of public expenditures remains too slow.

36. В приложении 2 содержатся статистические данные по ВВП, росту доходов, источникам доходов и целям плана развития на 2013/14 финансовый год.
36. Annex 2 contains statistical data on GDP, revenue growth, sources of revenue and development plan targets for the year 2013/14.

Способна творчески решать проблемы национального государственного аппарата, обеспечивая возможности роста доходов, разрешения конфликтов, улучшения морального состояния и постоянное превышения поставленных политических целей.
Creative problem solver in the national bureaucracy with ability to drive revenue growth, resolve conflict, improve morale and consistently exceed policy goals.

Прогнозируемое старение населения в странах ЕС означает, что объем пассажирских перевозок и рост доходов будут значительными, если железнодорожные услуги, включая международные перевозки, станут более доступными.
The ageing of the population projected for EU countries implies that both passenger traffic and revenue growth would be significant if train services, including international services, were more accessible.

Стратегия в области информационных технологий будет приведена в соответствие с программными инициативами и нынешними реформами в Департаменте, однако переход на использование показателей эффективности труда может и не привести к существенному сокращению расходов или росту доходов.
While the information technology strategy will be aligned with the Department's programmatic and ongoing reform initiatives, the performance measures may not lead to substantial cost reductions or revenue growth.

Вопервых, правительство гарантирует своим гражданам получение социально-экономических благ и повышение эффективности в результате осуществления всеобъемлющей программы электронного управления в виде, например, уменьшения коррупции, повышения транспарентности, улучшение обслуживания, роста доходов и сокращения издержек.
First, the Government will provide its citizens with the increased efficiency and socio-economic benefits that can accrue from having a comprehensive e-government programme -- such as reduced corruption, increased transparency, greater convenience, revenue growth and cost reductions.

Поэтому «Амери-ком» выпускает на сцену два лестных показателя: рост количества клиентов и рост доходов.
So what they’ve done is run two flattering figures up the flagpole: customer growth rates and revenue growth rate.