Käännös "роль играет" englanti

Роль играет

• plays a role
• role

Käännösesimerkit

plays a role

В этом отношении свою роль играют и экономические ограничения.
Economic restrictions also play a role in this regard.

13. Важную роль играют и другие министерства.
Other ministries still play important roles.

Какую роль играют в этом потребности процесса развития?
In what ways do development considerations play a role?

54. Важную роль играет также правовая и институциональная база.
55. Both legal and institutional frameworks play a role.

Важную роль играли также факторы географической близости и исторических связей.
Geographical proximity and historical ties also played a role.

В осуществлении просветительских программ важную роль играют церкви и судебные органы.
The churches and judiciary also played a role in sensitization programmes.

d) определенную роль играют и общие качественные и технические характеристики продукта.
(d) The overall quality and performance of the product also plays a role.

31. Кроме того, в развитии страны важную роль играют следующие органы:
31. In addition, the following bodies play important roles in the development of the country.

292. В осуществлении этого законодательства ключевую роль играют министерства образования и юстиции.
292. The Departments of Education and Justice play key roles in the implementation of these laws.

В этой деятельности важную роль играет созданная на основании Конституции Комиссия по распределению доходов.
The constitutionally-established Commission for Revenue Allocation is playing key roles towards this end.

Иногда свою роль играл Дэвин, иногда Баэрд.
Sometimes Devin played a role, sometimes Baerd did.

role

Важнейшую роль играло ЮНОЛ.
The role of UNOL has been pivotal.

Какую роль играет в этом плане Инмухерес?
What was the role of Inmujeres in that regard?

Ведущую роль играют секретариаты конвенций.
Convention secretariats have the leading role.

И здесь ключевую роль играют национальные парламенты.
Here the role of national parliaments is key.

Какую роль играет Дюкер?
What's the role of Mgr Duquaire?

Я не могла понять, какую роль играю в компании.
Or knew what my role in the company would be.

«Какую роль играют подчиненные?» ОХРАННИК.
What are the roles of minions?

Я не понимаю, какую роль играл Бьюрман.
I don’t understand Bjurman’s role.

– А какую роль играл в группе детектив Босх?
“What was Detective Bosch’s role on the task force?”

Мне бы хотелось понять, какую роль играет Хения.
I wish I understood Henja's role in all this.

В Новом Гоа эту роль играли братья Ченджелпеты.
In New Goa, those roles were occupied by the Chengelpet brothers.

— А вы?.. Как вы думаете, ему известно, какую роль играете во всем этом вы?
“And you? Do you think he knows about your role in this?”

— Джеффри? — переспросил Дэйви. — А какую роль играл Джеффри?
“Jeffrey?” Davey said. “What role did Jeffrey have?”