Käännös "розовый и красный" englanti

Розовый и красный

• pink and red

Käännösesimerkit

pink and red

- для пампельмусов: в соответствующих случаях указать "розовый" и "красный"
- for pummelos: the indication „pink“ or „red“ where appropriate.

- для пампельмусов и их гибридов: в соответствующих случаях указать "розовый" или "красный"
- for pummelos and their hybrids: the indication "pink" or "red" where appropriate.

для грейпфрутов и их гибридов: в соответствующих случаях указывается "розовый" или "красный"
- For grapefruit and hybrids: the indication "pink" or "red" where appropriate

для пампельмусов и их гибридов: в соответствующих случаях указывается "розовый" или "красный"
- For pummelos and hybrids: the indication "pink" or "red" where appropriate

то решил что соединить розовый и красный - это хороша€ иде€ ?
Who thought pink and red would be a good idea going together?

Если б музыка б имела цвет, это было бы между розовым и красным
If a tune had a colour, it would be a mixture of pink and red

Ну, завтра День Валентина и все розовое и красное, поэтому Бев очень разумно предложила чтобы мы носили фиолетовый, чтобы показать как мало это нас волнует.
Well, tomorrow is Valentine's Day, and everything is pink and red, so Bev very thoughtfully suggested that we wear purple to show how little we care.

Облака начинают пылать желтым, розовым и красным.
Clouds aglow in yellows, pinks, and reds.

На земле между ними виднелись розовые и красные пятна.
There were patches of pink and red mottling the ground.

Краска из розовой стала красной и продолжала сгущаться.
The color spread from pink to red, and was getting darker.

– А что означают эти пересечения канатов, окрашенные в розовое и красное?
'What do all these cable lines cross-hatched in pink and red mean?' he asked.

Кто-то находит разбросанные повсюду кусочки Джеймса, похожие на розовое и красное конфетти.
Somebody finding pieces of James scattered everywhere like pink and red confetti.

Но розовые, почти красные прожилки, бегущие по руке, выглядели очень здоровыми. — Да.
But the pink, almost red streaks moving up his arm looked very healthy. 'Yes.

Воины орочьей гвардии были вымазаны белой краской с розовыми и красными полосами.
The swineguard warriors were daubed in white body paint, banded with streaks of pink and red.

синее небо затянули тяжелые облака, розовые и красные азалии только начинали цвести.
the sky was blue with hefty clouds. The dark pink and red azaleas were just beginning to bloom.

Улица заканчивалась сквериком, по углам росли высокие кусты гибискуса с розовыми и красными цветами.
At the end of the street was a public square with tall hibiscus bushes at the corners, flowering pink and red.

Буквы из белых становятся розовыми, затем красными и наконец — и наконец темно-синими.
Here, you see their appearance as the sun goes down-the lettering changes from white to pink, to red, and finally deep indigo.