Käännös "родина была" englanti

Родина была

• homeland was

Käännösesimerkit

homeland was

у себя на родине.
in their homeland.

Да здравствуют арабы в их странах и на их великой родине, арабской родине!
Long live the Arabs in their countries and their great homeland, the Arab homeland.

Родину создают люди.
A homeland is for the people.

Это -- наша родина.
This is our homeland.

Родиной моих предков
The homeland of my ancestors

Моей любимой Родиной
My beloved homeland

Это его родина, его дом.
This is his homeland, this is his home.

III. Право на свою родину
III. Right to one's homeland

[СМЕРТЬ КАРДИНАЛА ВЫШИНСКОГО] Любовь примаса Вышиньского к родине была связана с благоразумием и сдержанностью, и чувством ответственности ...
The Primate's love of the homeland was guided by prudence and moderation as he was aware of his responsibility.

Наша родина была уничтожена варварами, так что мы прибыли на эту пустынную планету, чтобы выстроить новый дом для наших людей.
Our homeland was laid waste by barbarians, so we travel to this deserted planet to build a new home for our people.

Разве эти места не были их родиной?
Where was their homeland?

Где она, его родина?
Where was his homeland, anyway?

Этот континент – его родина.
The continent, his homeland.

Они тоже потеряли свою родину.
They’ve gambled away their homeland.

— Я люблю свою родину.
I loved my homeland,

– На родину предков? – Да.
“Your ancestral homeland?” “Yes.

Египет для меня – не родина.
Egypt is no longer my homeland.

что становится родиной героев —
that remains as a homeland of heroes.

Это ведь не твоя родина.
China is not your homeland.

Смелость и любовь к родине.
Courage and love of homeland.