Käännös "родившийся за границей" englanti

Родившийся за границей

adjektiivi

• foreign-born

Käännösesimerkit

foreign-born adjektiivi

Родившиеся в стране, родившиеся за границей, иностранцы, потомки родившихся за границей и международные мигранты
Native-born, foreign-born, foreigners, descendants of foreign-born and international migrants

8. Родившиеся за границей иностранцы иностранного происхождения: родившиеся за границей иностранцы иностранного происхождения.
8. Foreign born foreigners with foreign background: foreign born foreigners with foreign background.

Диаграмма 2: Родившиеся в стране, родившиеся за границей, иностранцы, потомки родившихся за границей и международные мигранты
Chart 2: Native-born, foreign-born, foreigners, descendants of foreign-born and international migrants

8. Родившиеся за границей иностранцы иностранного происхождения: родившиеся за границей иностранцы иностранного происхождения: в эту группу входят родившиеся за границей иммигранты, проживающие в принимающих странах и сохраняющие свое первоначальное гражданство.
8. Foreign-born foreigners with foreign background: foreign-born foreigners with foreign background. This group includes the foreign-born immigrants living in the host countries and keeping their original citizenship.

В то же время лица, родившиеся за границей, не обязательно являются иностранцами.
But the foreign-born need not be foreigners.

Извинись, что родился за границей, и скажи им, что эта земля, их родина, уже покорила твое сердце и обрела твою преданность.
Apologize for being foreign-born, then tell them that their land—their home—has won your heart and loyalty.