Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Какова степень автономности и прогнозируемости роботизированных систем?
What are the levels of autonomy and predictability in robotics?
Однако этого нельзя сказать, например, о боевых автономных роботизированных системах.
This is not the case, for example, with lethal autonomous robots.
:: Анализ возможности разработки роботизированной системы для разминирования
:: Feasibility studies for the development of a robotized system for demining
2. Технологии создания боевых автономных роботизированных систем
2. Lethal autonomous robotic technologies
III. Боевые автономные роботизированные системы и защита жизни
III. Lethal autonomous robotics and the protection of life
А. Восточная сеть роботизированных телескопов 49-60 11
A. Oriental Robotic Telescope network 49-60 10
Роботизированная хирургия, например, является растущей отраслью медицины, и роботы все шире используются в операциях по спасению жизни после стихийных бедствий.
Robotic surgery is for example a growing industry and robots are increasingly used in rescue missions after disasters.
Польское астронавтическое общество изучало условия роботизированной миссии к астероиду Апофис.
The Polish Astronautical Society studied a robotic mission to the asteroid Apophis.
Полицейское монотонно звучащее сообщение было роботизированно кратким:
The police drone was robotically curt.
— Да, мы горды нашим превращением в роботизированную империю.
“Yes, we take pride in our conversion to a robotic empire.
Да! — Флэндри понесло. — Молодая, богатая металлами звезда, не менее богатые планеты, на одной из них полностью роботизированная база… Она ведь была роботизирована, верно?
Yes." A renewed eagerness surged in Flandry. "A young, metal-rich star, corresponding planets, on one of them a robotic base...It was robotic, wasn't it?
Роботизированные фабрики, без единого человека, исчезли незамеченно и неоплаканно.
Robot factories unattended by humans passed unmourned and unnoticed.
Почему? — Потому, что они всегда жили в самом роботизированном обществе в Галактике.
Why not?” “For one thing, they have always lived in the most extremely robotized society in the Galaxy.
Мы уже начали создавать новые японские роботизированные вооруженные силы.
We have already begun Japan's new robotic military forces.
Процессор этого компьютера по мощности равнялся тому, который вставляли в роботизированные игрушки.
The machine had about as much processor power as a robotic pet.
Желтая королева, судя по всему, восприняла это роботизированное приветствие как личное оскорбление.
The yellow queen seemed to take this robotic greeting as a personal insult.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test