Käännös "рм" englanti

Рм

• rm

Käännösesimerkit

rm

Гэри РМ Юсуф
Gary RM Jusuf

122-мм РМ-70
122mm RM-70

Гражданство РМ распространяется также на приемного ребенка в случае его усыновления, когда оба или один из приемных родителей являются гражданами РМ".
The RM citizenship is also conferred on an adopted child in case of full adoption, where both or one of the adoptive parents are citizens of the RM".

Многоствольная реактивная установка РМ-70
Multi-barrel rocket launcher RM-70

В соответствии со статьей 7 Закона о гражданстве РМ "при подаче заявления о получении гражданства РМ иностранец может получить гражданство РМ в случае, если он/она отвечает следующим требованиям: имеет возраст 18 лет, до подачи заявления законно проживал на территории РМ не менее 15 лет без перерыва, является физически и психически здоровым, имеет жилье и постоянный источник дохода, против него/нее не возбуждено уголовное дело в стране, гражданином которой он/она является, или в РМ, владеет македонским языком, его/ее гражданство РМ не должно ставить под угрозу интересы безопасности и обороны РМ, он/она должен/должна отказаться от иностранного гражданства, то есть представить доказательства того, что он/она получит документ об аннулировании иностранного гражданства в случае предоставления гражданства РМ".
According to Article 7 of the Law on the RM Citizenship "A foreigner can acquire the RM citizenship who applies for admittance into the RM citizenship, if he/she meets the following requirements: to be 18 years of age, until the submission of the application to have legally resided in the territory of the RM for at least 15 years in continuation, to be psycho-physically healthy, to have provided residence and permanent source of funds, no criminal procedure instituted against him/her in the country whose citizenship he/she has or in RM, to have command of the Macedonian language, his/her admittance into the RM citizenship may not jeopardize the RM security and defense and he/she must have obtained a release from the foreign citizenship, i.e. evidence that he/she will receive a release, in case of being admitted into the RM citizenship".

В МИДе нет другого "РМ", который послал бы мне секретные файлы с частным курьером.
- _ There isn't another "RM" in the Foreign Office sending me top-secret files by private courier.

Члены, находящиеся сейчас в комнатах, выйдите, пожалуйста, в коридор. Ли РМ. Мы ищем Ли РМ.
Members who are in their rooms will come out now into the hallways. Li RM. We're looking for Li RM."

— Ради всего святого, РМ — 14376.
By all means, RM-14376.

– Ли РМ найден, члены.
Li RM has been found, members.

Повторяю, Ли РМ 35М 4419.
That's Li, RM, 35M, 4419.

– Хр-рм. Ты предполагаешь долговременный взгляд.
Hr-rm. You imply a long view of things.

– Не отключайся, – и включил свой телекомп. – Ты Ли РМ…
"Hold on"—and switched on his telecomp. "You're Li RM—"

– Намерений…– р-р-рм… вызвать раскол.
“Intent… r-r-rm … to incite divisiveness.”

Посмотрите на браслеты окружающих вас членов. Мы ищем Ли РМ.
Li RM, Look at the bracelets of the members around you.

– Мы ищем Ли РМ, – произнес на этот раз – мужской голос из репродуктора.
"We're looking for Li RM," the man on the speaker said.