Käännösesimerkit
Она любит рифмовать.
She loves to rhyme.
Албанию трудно рифмовать.
Albania's hard to rhyme.
Это наш рифмованный сленг.
It's rhyming slang.
Любишь рифмовать, парень?
You like to rhyme, boy ?
Это рифмованный сленг кокни.
It's cockney rhyming slang.
Давайте рифмовать животных.
What rhymes... Let's do some animals.
Не обязательно рифмовать.
It doesn't have to rhyme. It...
- Прекрати рифмовать меня.
- Will you stop rhyming at me?
Правда не рифмовал специально.
Genuinely didn't rhyme on purpose.
Пела она свою рифмованную лакейщину тоже с каким-то серьезным и почтительным оттенком в лице.
She had also been singing her rhymed lackey stuff with a serious and respectful look on her face.
А то, что сочиняют ребята, не более как рифмованные слова. И плохо рифмованные.
What youngsters wrote was nothing but rhymed words, and badly rhymed at that.
Рифмовалось с «битвой».
The rhyme was ‘rod’.
— Но стихи эти не рифмовались, — заметил Адамс. — Я повторил их про себя, и они не рифмовались.
'It didn't rhyme,' said Adams. 'I told it over to myself, and it didn't rhyme.
Заклятие было рифмованное.
The spell was a rhyming one.
— Не обязательно было все рифмовать.
There was no need to write everything in rhyme.
Но что рифмовать с «Джейсоном»? Джейсон – с кейсом?
But what rhymes with Jason?
Но если хочешь, я попробую рифмовать.
I'll try to rhyme if you wish."
Имя Чак я хорошо умел рифмовать.
Chuck, I could rhyme.
Ты хорошо разгадываешь рифмованные загадки.
Thou riddlest well from tiny rhymes.
Аб посвистывал и весело рифмовал.
Behind, Ab whistled and rhymed cheerfully.