Käännös "рисовая мука" englanti

Рисовая мука

• rice flour

Käännösesimerkit

rice flour

Эти вафли из рисовой муки - оригинально.
Ah, these rice flour waffles are a nice touch.

Я не знала, что эти сладости делают из рисовой муки, а ты?
I didn't know we made those sweets from rice flour, did you?

Но женщина... Невинное юное лицо, покрытое пудрой из рисовой муки, было призрачно-белым.
But the woman… Her innocent young face, covered with rice-flour makeup, glowed a translucent white.

Судя по вкусу, оперение его было сделано из рисовой муки, начинка – острая белковая паста.
The feathers were made with rice flour, judging from the taste, the center a spicy protein paste.

Снаружи — белый, как рисовая мука, внутри — желтый, как ханец. Неужели ты предашь родную страну?
Rice-flour white on the outside, Han yellow inside—you're a traitor to your country!"

Мягкого оттенка светло-зеленый колер исчез под двумя слоями быстросохнущей краски цвета рисовой муки.
The pastel lime green was gone under two coats of quick-drying paint the color of rice flour.

На заднем плане пузырится джакузи, набитое голыми хихикающими красотками с лицами, напудренными белой рисовой мукой. Они поливают друг друга саке.
In the background bubbles a hot tub overflowing with giggling women, their faces powdered white with rice flour. Pouring sake on each other's bare breasts.

Потом By Квок чуть заметно приподнял руку, и слуга принес палочки для еды, чашки, чай, лунные пирожки – крошечные аккуратные пирожки из рисовой муки, начиненные миндальной пастой, – и тарелку разных dim sum.
At length Wu Kwok raised his hand slightly and a servant brought chopsticks and cups and tea and moon cakes—tiny delicate rice-flour cakes stuffed with almond custard—and a plate of assorted dim sum.

Кроме этого, Ехонала просила лишь незатейливые сладости, которые в детстве любила покупать на лотках уличных торговцев,— красные сахарные кексы, кунжутовые ириски и крестьянские пельменьки из рисовой муки, начиненные подслащенной бобовой массой.
Beyond this she asked only to eat the coarse sweets of her childhood that she used to buy at the street vendor’s stall, red sugar cakes, sesame toffee, and rice-flour dumplings stuffed with sweetened bean paste, such as peasants eat.