Käännös "решено быстро" englanti

Решено быстро

• solved quickly
• it resolved quickly

Käännösesimerkit

solved quickly

Вызовы, с которыми мы сталкивается, не будут решены быстро, и решения отнюдь не будут легкими.
The challenges we face will not be solved quickly, nor will they be solved easily.

Проблему злоупотребления наркотиками и оборот наркотиков нельзя решить быстро; для этого необходимо сотрудничество всех государств, для того чтобы были приняты строгие меры по претворению в жизнь соответствующих законов и укрепления их.
The problem of drug abuse and drug trafficking cannot be solved quickly; it will need the cooperation of all States in taking strong measures by enacting appropriate laws and enforcing them.

Я только что получил несколько звонков из нескольких очень стыдливых частных школ и они хотят, чтобы все было решено быстро и без шума.
Well, I just fielded several phone calls from some very embarrassed private schools, and they want this solved quickly and quietly.

it resolved quickly

404. В стране, погрязшей в нищете, проблема неравномерного распределения богатства и активов не может быть решена быстро.
404. For a country plagued by poverty, inequity in wealth and asset distribution cannot be resolved quickly.

Наконец, он заверяет членов Комитета в том, что процедурные вопросы могут быть решены быстро, а остаток времени будет посвящен обсуждению вопросов существа.
Lastly, he assured Committee members that procedural issues could be resolved quickly and the remaining time would be devoted to a substantive discussion.