Käännös "решение является" englanti

Решение является

• the solution is
• decision is

Käännösesimerkit

the solution is

Это решение является пострациональным, и оно полностью доступно всем, кто желает двигаться в этом направлении.[44]
The solution is postrational, and fully available to all who wish to move in that direction.

В первую очередь мы рассмотрели вариант рассредоточения оживших по больницам города, но пришли к выводу, что это повлечет за собой ухудшение медицинского обслуживания населения в целом, а также осложнит ситуацию с организационной точки зрения. Таким образом, принятое нами решение является оптимальным в данных условиях.
At first the proposed solution was to divide them up among a number of hospitals. This would however have compromised the provision of regular health services. Even the level of service would have been affected. The solution that we have arrived at is the best at this point in time.

decision is

Это решение является окончательным;
This decision is final;

Заставить думать, что неверные решения являются правильными.
Making me think the wrong decision is the right one.

— А кому судить, чье решение является правильным?
But who decides which decision is right?