Käännös "речь содержала" englanti

Речь содержала

• the speech contained
• it contained

Käännösesimerkit

the speech contained

По мнению большинства членов Верховного суда, в произнесенной речи содержались пренебрежительные замечания и оскорбительные высказывания, но никак не прямые угрозы или призывы к совершению каких-либо конкретных действий.
The majority held that the speech contained derogatory and offensive remarks, but that no actual threats were made, nor any instructions to carry out any particular actions.

А так как эта речь содержала смутную угрозу немедленно сообщить обо всем его светлости, Софи решила, что первым делом надо успокоить Дассета, ибо полдюжины человек сообщили ей, что у лорда Омберсл и сегодня ужасное настроение.
As this speech contained a dark threat to Inform His Lordship instantly, it appeared to Sophy that her most pressing duty was to soothe Dassett’s feelings, half a dozen persons having informed her that Lord Ombersley was in a dreadful temper.