Käännös "речь речи" englanti

Речь речи

• speech speech

Käännösesimerkit

speech speech

На площади народ окружил экипаж и лошади встали. – Речь! Речь!
Here the crowds surged round the carriage and it was impossible for the horses to move. "Speech! Speech!"

«Речь, речь!» — вдруг ни с того, ни с сего завизжала миссис Кадди, ее поддержали капитан, Обин Дейл, офицеры и собственный супруг.
Cuddy shrilly and unexpectedly shouted “Speech, speech!” and was supported by the captain, Aubyn Dale, the officers and her husband.

Толкачи заорали «ура», они хохотали до слез, швыряли в Бэббита булками, вопили: — Речь! Речь! Ах ты, Фалли-Фалалей!
The Boosters cheered, they laughed, they wept, they threw rolls at Babbitt, they cried, "Speech, speech! Oh you Folly!"

Старший механик встал. — Леди и джентльмены! Имею честь представить вам астронавигатора Джонса. И пусть он никогда в жизни не перепутает положение запятой в числе. — Салют! — Браво! — Речь, речь! Макс неуверенно встал и пробормотал:
The Chief Engineer stood up. "Ladies and gentlemen--I give you Astrogator Jones. May he never misplace a decimal point!" "Cheers !"--"Bravo!"--"Speech, speech!" Max stumbled to his feet and muttered, "Thank you."