Käännös "рено" englanti

Рено

• renault
• reno

Käännösesimerkit

renault

"С.С. Аутомобайл Дачиа" и "Рено"
S.C. Automobile Dacia and Renault

Грузовой автомобиль большой грузоподъемности <<Рено>>
Truck cargo, heavy, Renault

Запасные части к скорой помощи <<Рено>>
Renault ambulance spare parts

13. Учебный курс компании <<Рено>>
13. Renault training course

8. Три автомобиля-бетономешалки "Рено"
8. 3 Renault mixer vehicles

Компания "Рено С.А." входит в группу "Рено", которая занимается производством легковых автомобилей и промышленных транспортных средств, а также финансовой деятельностью.
Renault S.A. is part of the Renault Group, which produces cars and industrial vehicles and undertakes financial activities.

ГРУЗОВОЙ АВТОМОБИЛЬ, ЛЕГКИЙ, РЕНО, B110
TRUCK, CARGO, LIGHT, RENAULT, B110

Объявленные индивидуальные обязательства включают обязательства <<Рено-Ниссан>>.
Individual commitments announced include Renault-Nissan.

Техническое обслуживание грузовых автомобилей <<Рено>> и организация работы авторемонтных мастерских
Maintenance and workshop operation for Renault trucks

Ремонтно-аварийный грузовик фирмы "Рено" (один для Кигали и один для Аруши)
Renault recovery truck (one for Kigali and one for Arusha) 2

Это ж "Рено"! .. Всё равно это тот же "Рено".
All Renault parts, nothing but Renault.

Рено или себе?
Renault or yourself?

Красная Рено Клио.
Red Renault Clio.

- Старый помятый "Рено" ?
An old dented Renault?

Это Рено, так?
It's Renault, isn't it?

Жака Рено задушили.
Jacques Renault was strangled.

Жак Рено мертв.
Jacques Renault is dead.

- Владелец - Жак Рено.
- Owned by Jacques Renault.

Рено-гражданин Канады.
Renault's a Canadian national.

- Бернар Рено, брат Жака.
- Bernard Renault, Jacques' brother.

Взять того же де Рено…
De Renault, for example—

Вы найдете ее за углом, в «Рено».
she's around the comer in the Renault.

На этот раз он взял коричневый «рено».
He was driving the brown Renault.

— Отвечаю в ординаре, — машина Братьев Рено!
Even money on the Renault!

«Рено» был симпатичным и теплым внутри.
The Renault was nice and warm inside.

Мэри Рено, «Маска Аполлона»,
The Mask of Apollo by Mary Renault

– А ты сомневаешься в де Рено?
‘And you have doubts about de Renault?’

Это мой друг, Коко де Рено.
This is my friend Coco de Renault.

– В машину! – прошептал Том и заспешил к «рено».
In the car!’ Tom whispered, and trotted towards the Renault.

– Кто вы такой? – вопросил Коко де Рено.
‘Who are you?’ said Coco de Renault.

reno

Рено, Соединенные Штаты
Reno, United States

Судебный колледж, Рено, Невада, 1977 год
College of the Judiciary -- Reno, Nevada -- 1977

МАЛЬТА Рено КАМИЛЛЕРИ Центральное управление статистики
Reno CAMILLERI Central Office of Statistics

116. <<Отправление правосудия в отношении несовершеннолетних в Северной и Южной Америке>>, Организация Объединенных Наций, Рено, Невада, май 1979 года.
116. "Juvenile Justice in the Americas", United Nations, Reno, Nevada, May 1979.

11. Участник совещания экспертов по вопросам оперативного и справедливого рассмотрения уголовных дел, Рено, Невада, апрель 1977 года.
11. Participant in meeting of experts on "Expeditious and Equitable Handling of Criminal Cases", Reno, Nevada, April 1977.

10. Консультант Организации Объединенных Наций по вопросам отсрочки судебного разбирательства, семинар, Рено, Невада, Судебный колледж, апрель 1977 года.
10. United Nations Consultant on Justice Delay, Seminar -- Reno, Nevada -- College of the Judiciary -- April 1977.

1987 год: Университет Рено, штат Невада, Соединенные Штаты Америки: "Правовые учреждения: семейное право и законодательство по детям и подросткам".
1987: University of Reno, Nevada, United States of America: "Legal Institutions: Family Law and Child and Adolescent Law".

Ознакомительный практикум по американской судебной системе (Вашингтон, Канзас, Новый Орлеан, Рено, Чикаго, Сан-Франциско, Нью-Йорк - 1996 год).
Introductory training course and workshop on the American judicial system (Washington, Kansas City, New Orleans, Reno, Chicago, San Francisco, New York), 1996

1999 год: Стипендиат программы обмена Фонда Эйзенхауэра, Вашингтон, Филадельфия, НьюЙорк, Чикаго, Денвер, Майами, Литтл-Рок, Рено, Лос-Анджелес, Соединенные Штаты Америки, учебное посещение по теме <<Сравнительный анализ уголовного процесса в системе общего права и континентальной системе>>
1999 Eisenhower Exchange Fellowships, Washington, Philadelphia, New York, Chicago, Denver, Miami, Little Rock, Reno, Los Angeles, USA, Study Stay focused on comparison of the criminal procedure under the Common law system and the Civil law system.

Рено Вегас, мафиози из Рено, Лас Вегас.
Reno Vegas, mobster from Reno, Las Vegas.

Стриптиз в Рено.
Stripping in Reno.

Я в Рене.
I'm in Reno.

Дженет Рено. Виппер.
Janet Reno, Whipper.

Да. Называется "Пицца Рено".
Yes, Reno's Pizza.

- Возле Рено Пицца Плейс.
At Reno's Pizza.

- В сторону Рено.
- [Man] Headed to Reno.

Удачи в Рено.
At least in Reno.

Был в Рено?
Ever been to Reno?

Рено ищет их.
Reno and them are searching...

Кажется, она сейчас в Рено.
I think she's in Reno."

Близ Рено, штат Невада
Outside Reno, Nevada

— Так что вы поехали прямо в Рено?
‘So you drove straight to Reno?’

Здесь, в Рено, нас девять, включая меня.
Here in Reno, there are nine, including myself.

Эль-Рено и Клинтон остаются западнее.
El Reno and Clinton, going west on 66.

Он уже вырос. И стал наркоманом в Рено.
He’s grown now. He’s a drug addict in Reno.”

— Прилетел в Рено и в аэропорту взял машину напрокат.
‘I flew to Reno and rented a car at the airport.’

Мой недавний полет в Рено не был первым.
My recent flight to Reno had not been my first.

– У Рено улетела шляпа, – обернувшись, сказал Хаб.
“Reno lost his hat,” Hub said, looking back.

Он любил Рено и не хотел бы сжечь его дотла.
He loved Reno; he didn’t want to burn it down.