Käännös "ренн" englanti

Ренн

• rennes

Käännösesimerkit

rennes

Рен, Франция
Rennes, France

Рен, Франция, 24-25 апреля 2008 года
Rennes, France, 24 to 25 April 2008

E 03 Шербур - Ренн - Нант - Ла Рошель
E 03 Cherbourg - Rennes - Nantes - La Rochelle

- В сентябре в Рене, Франция, было с успехом проведено совещание докладчиков по стандарту на курятину.
- A successful meeting of the rapporteurs on Chicken Meat was held in September in Rennes, France.

Совещание докладчиков по мясу, Рен (Франция) (16-20 сентября 2002 года)
Meeting of rapporteurs on Meat, Rennes (France) (16-20 September 2002)

а) совещания докладчиков по стандарту на телятину (Ренн, Франция, 2425 апреля 2008 года);
(a) Meeting of rapporteurs on veal (Rennes, France, 24-25 April 2008);

участие национальной балетной труппы в десятом Фестивале традиционных искусств в Ренне, Париж (Франция);
Participation of the National Ballet in the Tenth Festival of Traditional Arts in Rennes (France);

Она выразила благодарность делегации Франции за организацию совещания докладчиков по куриному мясу в Рене.
She thanked the delegation of France for hosting a Meeting of Rapporteurs on Chicken Meat in Rennes.

Ренн, скажи им.
Renn, tell them

- В Ренн-ле-Шато.
Rennes-Le-Château.

Я проверил Ренн.
I-I checked Renn's...

Ренн, в чём дело?
Renn, what is it?

Она жила в Ренне.
She lived in Rennes.

- Ренн сегодня устраивает вечеринку.
- Renn's throwing a party.

Американцы захватили Ренн.
- The Americans have taken Rennes.

Ты разве не из Ренна?
Aren't you from Rennes?

Рен с катушек сьехала.
Renn is losing her mind.

Рен... мне нужен душ
Renn... God, I need a shower.

Я бежала из Ренна стремительно, без оглядки.
I fled fast and reckless out of Rennes.

«Рождение» в Ренне – это то самое рождение или просто рождение?
Is the “Nativity” at Rennes the nativity, or merely a nativity?

Между Кэтлегоном и Ренном действуют банды шуанов.
Strong bands of Chouans are operating between here and Rennes.

Такси довезло меня до угла улицы Ренн.
A taxi deposited me at the corner of the Rue de Rennes.

Контора мадам Курриган находилась на Рю-де-Ренн.
Madame Currygan’s agency was on Rue de Rennes.

Шербур освобожден. Кан освобожден, Ренн тоже.
Cherbourg has been liberated, Caen liberated, Rennes too.

— С какой стати я должен знать торговца коврами из Мейг-Ренна?
Why would I know a carpet merchant in Maga Renn?

— У оружейника с улицы Ренн, куда я часто ходил тренироваться в стрельбе.
“At a gunsmith’s on Rue de Rennes, where I often used to go and practice.”

— Вы можете доказать, что едете из Мейг-Ренна? — настаивал капитан.
"Can you prove that you came from Maga Renn?" the captain insisted.