Käännösesimerkit
А теперь хватайтесь за ремень.
Now grab this strap!
— она потянула за ремень.
She pulled at the straps.
Антенной служил ремень.
The aerial was in the shoulder strap.
Она отстегивает последний ремень;
She loosens the straps.
– Возьми его, перережь им ремень.
“Take it, cut the strap with it,”
Она заменит ремень на сей раз.
She is going to be the strap for the nonce.
Если бы не ремень, он бы шлепнулся на пол.
if not for the strap, it would fall to the floor.
- Хорнер, снимите ремень!
Take the strap off, Horner!
Ремень безжалостно врезался в грудь.
The strap tightened unmercifully.
Хорошо ли так будет? – говорил он, натягивая ремень.
Will that be all right?" said he, tightening the strap.