Käännös "рекомендательного характера" englanti

Рекомендательного характера

• recommendatory nature
• recommendatory

Käännösesimerkit

recommendatory nature

Однако эти положения носят рекомендательный характер.
However, these provisions are of recommendatory nature.

Однако этот вывод носит лишь рекомендательный характер.
However, this conclusion is of recommendatory nature only.

Из них 31 страна подтвердила рекомендательный характер этой резолюции.
Of those countries, 31 reaffirmed the recommendatory nature of that resolution.

Однако все они носят определенный рекомендательный характер.
However, all the Ombudsman's work is of a recommendatory nature to some extent.

Именно поэтому его решения именуются соображениями и имеют рекомендательный характер.
It is for that reason that its decisions are termed "views" and are of a recommendatory nature.

Однако проведение гендерной экспертизы носило рекомендательный характер.
The provisions concerning the conduct of analyses from a gender perspective are, however, of a recommendatory nature.

79. Предложения Комитета будут носить рекомендательный характер и призваны играть вспомогательную роль.
79. The Committee's proposals will be of a recommendatory nature, designed to play a facilitative role.

В том же духе выражение "когда это уместно" подчеркивает чисто рекомендательный характер этого руководящего положения.
In the same spirit, the expression "where appropriate" emphasizes the purely recommendatory nature of the guideline.

recommendatory

Приложения III и VII имеют рекомендательный характер.
Annexes III and VII are recommendatory in character.

Приложения V и VII имеют рекомендательный характер.
Annexes V and VII are recommendatory in character.