Käännös "резко падает" englanti

Резко падает

• drops sharply
• falls sharply

Käännösesimerkit

drops sharply

По достижении двадцатипятилетнего возраста показатель экономической деятельности женщин в течение полного рабочего дня резко падает, отражая тенденцию привязанности к домашнему очагу среди женщин в так называемом "рассвете сил" для трудовой деятельности.
Full-time economic activity drops sharply after the age of twenty-five revealing a trend of domesticity amongst women in the so called `prime' age for work.

falls sharply

Безработица среди иммигрантов резко падает в периоды роста занятости и общего снижения безработицы.
Unemployment among immigrants falls sharply when employment picks up, and total unemployment drops.

Количество выделяемого бананами тепла возрастает, пока они достигнут спелости, соответствующей 3 баллам по шкале цветности, после чего тепловыделение снижается и резко падает при переходе от 6-й к 7-й степени спелости.
The amount of heat given off by bananas increases until they reach a degree of ripeness corresponding to the 3 mark on the chromaticity scale, after which heat emission declines, falling sharply with the passage from the sixth to the seventh degree of ripeness.

В регионе ЕЭК ООН дуб вновь вошел в моду и имеет наибольший удельный вес в потреблении, но ситуация на рынке дуба красного, заготавливаемого в Северной Америке, является менее благоприятной, поскольку цены после достижения пикового уровня в конце 2004 года начали снижаться и продолжали резко падать в первые два квартала 2005 года, что явилось прямым отражением динамики внутреннего спроса в США.
Within the UNECE region, oak has come back into fashion and has dominated consumption, although red oak from North America is faring less well, as prices peaked in late 2004 and have continued to fall sharply through the first two quarters of 2005 as a direct reflection of US domestic demand.