Käännös "резервуары воды" englanti

Резервуары воды

• water tanks
• water reservoirs

Käännösesimerkit

water tanks

Кроме того, сообщается о фактах умышленного уничтожения продуктов питания и источников воды, необходимых для выживания мирного населения, включая уничтожение сельскохозяйственных угодий и посевов, резервуаров воды на крышах, колодцев для использования грунтовых вод и оросительных систем, а также утверждается, что политика закрытия и осады территорий препятствует оказанию продовольственной и иной чрезвычайной помощи. 29 ноября 2002 года Специальный докладчик получил призыв к незамедлительным действиям, содержащий обновленную информацию, от той же самой коалиции израильских, палестинских и международных неправительственных организаций, в котором говорится о дальнейшем ухудшении ситуации.
Instances of deliberate destruction of food and water sources necessary for the survival of the civilian population, including the destruction of agricultural land and crops, roof water tanks, groundwater wells and irrigation networks are also reported, and allegations also suggest that closure and siege policies have obstructed the delivery of food aid and emergency assistance. The Special Rapporteur also received, on 29 November 2002, an updated urgent appeal from the same coalition of Israeli, Palestinian and international NGOs, which records a further deterioration of the situation.

Эти люди отказались заполнить наши резервуары водой.
These men refused to top off our water tanks.

water reservoirs

Модернизация системы канализации и создание резервуара воды для девяти школ в лагере Нахр-Баред, Ливан
Improvement of the Drainage System and provision of a Water Reservoir to nine Schools in Nahr Bared Camp -- Lebanon

ЮНИСЕФ оказал финансовую и техническую помощь для ремонта крупных водонасосных станций, резервуаров воды и распределительных сетей.
UNICEF provided financial and technical assistance for the repair of major pumping stations, water reservoirs and distribution networks.

Правительство Египта обязалось возместить Судану ущерб, который он понесет в результате строительства плотины и создания резервуаров воды, в размере 15 млн. египетских фунтов стерлингов.
The Egyptian Government obliged to redeem the damage incurred to Sudan as a result of the dam construction and water reservoirs establishment in the amount of 15 million Egyptian pounds.

Внедрение всеобъемлющего управления твердыми отходами в лагерях Нахр эль-Баред и Баддави, модернизация системы канализации и создание резервуара воды для девяти школ в лагере Нахр-Баред, Ливан
Implementation of comprehensive solid waste management in Nahr El Bard and Baddawi camps, improvement of the drainage system and provision of a water reservoir for nine schools in Nahr El Bared camp Lebanon