Käännös "режущая кромка" englanti

Режущая кромка

substantiivi

• edge

Käännösesimerkit

edge substantiivi

Радж Пател был убит клинком с одной режущей кромкой.
Raj Patel was killed with a single-edged sword.

– Однако с приличной режущей кромкой.
Nice edge on it, though.

Сплошные точки, острые углы и режущие кромки.
All sharp points, blades, hard edges.

На режущей кромке виднелись – едва заметные, выцветшие, но все-таки виднелись – пятнышки.
On the cutting edge were faint, very faint, discolourations.

Заговорив, Ааз перестал затачивать меч и изучал режущую кромку клинка.
As Aahz spoke, he paused in honing his sword to inspect the edge.

Эдакая медная безделушка в форме тесла, тяжелая, с острой режущей кромкой.
Made of much ornamented brass, it was shaped like an adze, heavy, with a sharp cutting edge.

Режущие кромки представляют из себя единую цепочку из взаимосвязанных молекул – совершенно неразрушаемый сплав.
The cutting edges are single chains of interlocked molecules: absolutely indestructible;

Лорд Хон повернул меч, ловя отблеск лампы, и тщательно изучил режущую кромку.
Lord Hong turned the sword so that the light caught it, and examined the edge.

Зах упал, откатился в сторону, и режущая кромка рассекла воздух в том месте, где он только что стоял.
Zach dropped, tucked, rolled as the cutting edge sliced the air with a whoosh where he had been.

Перевернув копье, он пальцем как следует втер шарик в зазубренную режущую кромку кремневого наконечника.
He reversed his spear and, with his thumb, worked the sap well into the nibbled edge of its flint head.

В мире мертвых живая душа обладает определенной массой, а тень меча сохраняет режущую кромку.
The living spirit has weight in the world of the dead, and the shadow of his sword has an edge.